1
00:00:02,000 --> 00:00:05,188
<i>Niekto prelomil pečať.</i>

2
00:00:05,188 --> 00:00:08,733
<i>Mŕtvi sa snažia
preniknúť do nášho sveta.</i>

3
00:00:09,033 --> 00:00:13,364
<i>Sadako využije naše telá...</i>

4
00:00:13,505 --> 00:00:15,505
Sadako.

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,386
<i>Vyzeralo to, akoby zomreli
na infarkt...</i>

6
00:00:18,640 --> 00:00:22,318
<i>Chytil ma za rameno.</i>

7
00:00:23,100 --> 00:00:27,402
<i>Niekto tam tvrdí, že zabil
šesť ľudí v Green Tower Building.</i>

8
00:00:27,402 --> 00:00:30,362
Píše priamo z tej kancelárie.

9
00:00:40,300 --> 00:00:43,400
Bol to vrah, ktorý pred 10 rokmi
zabil osem ľudí.

10
00:00:43,401 --> 00:00:46,073
- Volal sa Gozo Arita.
- Arita.

11
00:00:46,073 --> 00:00:49,807
<i>Arita dostal trest smrti
a pred 3 rokmi ho popravili.</i>

12
00:00:59,300 --> 00:01:01,646
Kráľ hrôzy tu čoskoro bude.

13
00:01:03,700 --> 00:01:08,300
Zostúpi z nebies
dnes večer o 23:00.

14
00:02:23,950 --> 00:02:25,116
Čo sa stalo?

15
00:02:25,700 --> 00:02:27,412
Arita je vnútri!

16
00:02:36,837 --> 00:02:38,142
Tamto.

17
00:02:50,299 --> 00:02:54,142
Zvláštne... niekto tu bol.

18
00:02:55,400 --> 00:02:58,155
Cítila som, ako ma niekto silný
schmatol zo zadu.

19
00:03:01,300 --> 00:03:03,740
Nepredstavovala som si to.

20
00:03:12,300 --> 00:03:14,252
Neprestavovala.

21
00:03:18,304 --> 00:03:20,675
Niekto tu bol.

22
00:03:32,592 --> 00:03:36,600
<i>Skúste ma nájsť.
Hra sa začala.</i>

23
00:03:58,300 --> 00:04:00,848
<i>Nič sa nestalo.</i>
........