1
00:00:57,290 --> 00:01:01,394
2. ČERVENCE 2014, 12:00
POLICEJNÍ ÚSTŘEDÍ, JERUZALÉM

2
00:01:19,438 --> 00:01:23,083
Potřebuju vodu, rád bych se očistil.
Chci se pomodlit.

3
00:01:23,358 --> 00:01:25,752
Nějakou vám přinesu. Běžte dovnitř.

4
00:01:37,247 --> 00:01:39,766
-Už ví, že jsme našli tělo?
-Ne.

5
00:01:40,167 --> 00:01:44,312
Izolovali jsme ho a vzali mu telefon,
ještě než jsme měli jasný obrázek.

6
00:01:44,504 --> 00:01:49,734
Ale pak jsme se ho ptali
na to prádlo, možná mu to došlo.

7
00:01:49,759 --> 00:01:52,447
Nedošlo. Dokud něco nesdělíte
oficiálně, člověku nic nedojde.

8
00:01:52,471 --> 00:01:53,655
To už jsme zjistili.

9
00:01:53,680 --> 00:01:57,701
Pro nás je teď každopádně lepší,
aby si myslel, že jeho syn žije.

10
00:01:57,726 --> 00:02:00,079
Jinak už nedokážeme zjistit,
jestli byl opravdu gay.

11
00:02:00,103 --> 00:02:02,372
-Židi by tohle v životě neudělali.
-Víš to jistě?

12
00:02:02,397 --> 00:02:04,374
-Samozřejmě!
-Moje máma to taky tvrdí.

13
00:02:05,484 --> 00:02:08,378
"Ještěže to nebyli Židi. Opatruj se."

14
00:02:08,820 --> 00:02:12,674
-Přesně jako moje máma.
-Tak je naverbujeme.

15
00:02:30,842 --> 00:02:32,402
Něco mám.

16
00:02:33,011 --> 00:02:34,696
Něco mám!

17
00:02:40,644 --> 00:02:42,370
Ukaž.

18
00:02:44,272 --> 00:02:46,291
Tady vcházejí do obchodu.

19
00:02:48,610 --> 00:02:52,297
-A teď vycházejí.
-To jsou oni.

20
00:02:53,782 --> 00:02:55,759
Jsou to oni. Bingo!

21
00:02:59,121 --> 00:03:00,639
Co to podle tebe je?

22
00:03:01,665 --> 00:03:04,935
Možná honda nebo toyota. Těžko říct.

........