1
00:00:30,100 --> 00:00:31,727
T. S. Eliot řekl, že

2
00:00:31,767 --> 00:00:36,443
posláním literatury
je změnit krev v inkoust.

3
00:00:36,475 --> 00:00:38,728
No, zkusil jsem to.

4
00:00:38,767 --> 00:00:42,397
Publikoval jsem 5 sbírek poezie
během osmi let

5
00:00:42,433 --> 00:00:45,687
a krvácel jsem jak hemofilik.

6
00:00:45,725 --> 00:00:49,935
Pak někde během té cesty,
se krev začala srážet.

7
00:00:50,183 --> 00:00:54,268
Časem se ze strupu
stala jizva

8
00:00:54,308 --> 00:00:57,983
a teď už sotva cítím zranění.

9
00:00:58,225 --> 00:01:01,809
Všechny tepny a žíly jsou vyschlé.

10
00:01:01,850 --> 00:01:05,309
Už neměním krev v inkoust.

11
00:01:05,350 --> 00:01:09,810
Teď už měním jen whiskey
v žurnalistiku.

12
00:01:09,850 --> 00:01:12,729
Báseň jsem nenapsal od roku 1987.

13
00:02:46,975 --> 00:02:50,434
Vznešení patricijové,
patroni mých práv,

14
00:02:50,475 --> 00:02:52,853
chraňte spravedlnost
v mém případu vlastníma rukama...

15
00:02:55,100 --> 00:02:57,353
A vesničané,
mí milující následovníci...

16
00:02:57,392 --> 00:02:59,895
Jestli kdy byl Bassianus, Cézarův syn,

17
00:03:00,142 --> 00:03:02,986
vlídný v očích vládnoucího Říma...

18
00:03:04,925 --> 00:03:06,819
Kompletní a naprostá sračka.

19
00:03:08,475 --> 00:03:11,979
Snad nebráníte
tuhle fekální věc, nebo ano?

20
00:03:12,017 --> 00:03:14,816
Za spravedlnost!
Za kontinenty!

21
00:03:14,850 --> 00:03:17,569
- A za vznešenost!

22
00:03:24,933 --> 00:03:27,732
Princové, bojující
nejednotně a z přátelství...

23
........