1
00:00:07,132 --> 00:00:09,592
<i>Jsem Mike Hall a za posledních 40 let</i>

2
00:00:09,676 --> 00:00:14,556
<i>se mi podařilo nashromáždit
přes 400 klasických aut.</i>

3
00:00:14,639 --> 00:00:16,516
<i>Tato auta jsou mým odkazem,</i>

4
00:00:16,599 --> 00:00:18,685
<i>ale nestihnu je všechny obnovit.</i>

5
00:00:21,187 --> 00:00:23,606
<i>Rozjel jsem restaurátorskou dílnu
se synem Connorem</i>

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,233
<i>a nejlepším přítelem Averym,</i>

7
00:00:26,109 --> 00:00:28,445
<i>abych v zisk proměnil svou vášeň</i>

8
00:00:28,528 --> 00:00:31,740
<i>pro restaurování aut, která si může
dovolit normální člověk.</i>

9
00:00:32,657 --> 00:00:34,409
<i>Ale je těžké si vydělat,</i>

10
00:00:34,492 --> 00:00:37,495
<i>tak musím přesvědčit celé město,
zblázněné do aut,</i>

11
00:00:37,579 --> 00:00:39,205
<i>aby mi s tím pomohlo.</i>

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,546
<i>A tak to tady v Rust Valley chodí.</i>

13
00:00:56,389 --> 00:00:58,641
- Co to je, Mikeu?
- Dej je zpátky.

14
00:00:59,100 --> 00:01:01,019
Nevím, přijely s autem.

15
00:01:01,853 --> 00:01:02,812
Zadarmo.

16
00:01:03,855 --> 00:01:05,356
Fajn, počkej. Hledej dál.

17
00:01:05,482 --> 00:01:07,692
Chci vymyslet něco snadného.

18
00:01:07,776 --> 00:01:09,611
Nic takového neexistuje.

19
00:01:09,694 --> 00:01:13,531
<i>Za pár týdnů začne sněžit. Mike a Avery
proto hledají</i>

20
00:01:13,615 --> 00:01:15,742
<i>rychlý a snadný projekt.</i>

21
00:01:15,909 --> 00:01:19,746
První rok nás toho spoustu naučil,
fakt že jo.

22
00:01:19,829 --> 00:01:22,874
Děláme super věci, ale jsem z nich
na mizině.

23
00:01:22,957 --> 00:01:25,668
Teď zkoušíme vymyslet, jak si snadno
vydělat.
........