1
00:00:11,928 --> 00:00:15,932
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:56,890 --> 00:01:00,351
13. DÍL

3
00:02:32,485 --> 00:02:33,528
Bože, vyděsilas mě.

4
00:02:35,613 --> 00:02:36,739
Proč spíš tady?

5
00:02:38,575 --> 00:02:40,743
Počkej, chrápala jsem?

6
00:02:42,036 --> 00:02:43,163
Ty taky chrápeš?

7
00:02:48,960 --> 00:02:51,212
Víš, kolikrát jsem málem spadl z postele?

8
00:02:52,755 --> 00:02:55,842
Nemůžu být v posteli ani s Čae-in,
protože se strkáme.

9
00:02:57,093 --> 00:02:59,220
Nech si zdát o tom,
že tu ještě budeš spát.

10
00:02:59,304 --> 00:03:02,473
- Budu, když budu chtít.
- Ne. To rozhodně nebudeš.

11
00:03:06,686 --> 00:03:07,812
Konec diskuze.

12
00:03:11,274 --> 00:03:12,692
Tak to uděláme takhle.

13
00:03:14,903 --> 00:03:16,571
- Tak.
- Co děláš?

14
00:03:17,906 --> 00:03:20,533
- Hej, co je to? Co děláš?
- Zůstaň.

15
00:03:20,742 --> 00:03:21,784
Takhle.

16
00:03:22,702 --> 00:03:25,455
Můžeme být v těsném objetí
a spát, takže se ani nehnu.

17
00:03:27,498 --> 00:03:29,500
Dobře, pojďme spát.

18
00:03:32,712 --> 00:03:33,713
Páni, vážně?

19
00:03:34,631 --> 00:03:35,673
- Ale ne.
- Drž mě.

20
00:03:39,677 --> 00:03:40,637
To bolelo.

21
00:03:41,221 --> 00:03:42,430
- V pohodě?
- Ano.

22
00:03:43,056 --> 00:03:44,140
Vlastně ne. Nejsem.

23
00:03:53,942 --> 00:03:56,819
Chtěla jsem, abys mi pomohla s knedlíčky,
ne je jen jedla.
........