1
00:00:11,886 --> 00:00:15,890
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX
2
00:00:55,263 --> 00:00:56,264
Ano?
3
00:00:56,347 --> 00:00:59,350
Tvůj táta na to přišel. Měla bys utéct.
4
00:01:08,818 --> 00:01:10,070
Zavolám ti zpátky.
5
00:01:20,080 --> 00:01:23,541
14. DÍL
6
00:01:32,509 --> 00:01:34,427
Nejdřív vyložím Eun-u doma.
7
00:01:34,511 --> 00:01:36,554
Ne, vystoupím si tady.
8
00:01:42,101 --> 00:01:43,561
Opravdu utečeš?
9
00:01:45,313 --> 00:01:46,773
Nejdřív se musím zachránit.
10
00:01:47,482 --> 00:01:50,401
Drž se za mnou a neztrať mě.
11
00:02:01,454 --> 00:02:02,497
Božínku.
12
00:02:18,763 --> 00:02:20,265
Musím jít. Zavolám vám.
13
00:02:21,182 --> 00:02:22,267
Cože?
14
00:02:23,101 --> 00:02:24,394
Či-ho...
15
00:02:58,803 --> 00:02:59,637
Božínku.
16
00:02:59,721 --> 00:03:01,264
Čong-in?
17
00:03:01,472 --> 00:03:02,932
Co tady děláš?
18
00:03:04,309 --> 00:03:05,977
Ahoj. Co to bylo s těmi fotkami?
19
00:03:06,269 --> 00:03:07,770
Jak to mám vědět?
20
00:03:07,854 --> 00:03:09,898
Byly od neznámého odesílatele.
21
00:03:11,274 --> 00:03:13,484
- Kde je táta?
- Jdi pryč.
22
00:03:13,568 --> 00:03:16,237
Odejdi, jestli si chceš nechat hlavu
na krku!
23
00:03:16,321 --> 00:03:17,906
Už jsem se na to připravila.
24
00:03:17,989 --> 00:03:20,283
Čong-in, počkej! Bože, co mám dělat?
25
00:03:23,745 --> 00:03:24,829
........