1
00:00:15,849 --> 00:00:18,349
Není ušlechtilejšího povolání

2
00:00:18,518 --> 00:00:21,398
než práce v Řádu nižší služby.

3
00:00:21,521 --> 00:00:22,861
Takže žádné loudání!

4
00:00:23,982 --> 00:00:27,152
Čeká nás dobrá, tvrdá práce.

5
00:00:27,360 --> 00:00:28,450
Držte krok!

6
00:00:29,696 --> 00:00:31,816
To bylo i na vás, princezno.

7
00:00:34,993 --> 00:00:38,503
V Řádu nižší služby nejsou žádné kočáry,
princezno.

8
00:00:38,872 --> 00:00:40,792
Musíte pěšky jako my ostatní.

9
00:00:40,874 --> 00:00:42,334
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

10
00:00:42,417 --> 00:00:46,587
Pojďte. Řád nižší služby není trest.

11
00:00:46,671 --> 00:00:49,131
Je to příležitost se pozvednout.

12
00:00:49,340 --> 00:00:53,340
- Tím, že děláte nejpodřadnější...
- Beztak zase budeme žvýkat snypit.

13
00:00:53,845 --> 00:00:56,465
- Proč bychom to dělali?
- Krmí se tím nebry.

14
00:00:56,556 --> 00:00:59,556
Ty ještě nemají zuby,
takže jím to musíme předžvýkat

15
00:00:59,642 --> 00:01:02,652
- a plivnout do tlamy.
- To je odporné.

16
00:01:05,106 --> 00:01:07,856
Běžte. Krůček po krůčku.

17
00:01:10,987 --> 00:01:15,277
Mám pro vás přichystané
něco opravdu speciálního.

18
00:01:17,118 --> 00:01:19,248
Víte, taky jsem byl kdysi nezkušený...

19
00:01:19,329 --> 00:01:22,169
- Vážně jste princezna?
- Ano.

20
00:01:22,248 --> 00:01:26,038
Já nikdy žádnou nepotkala.
Myslela jsem, že mají lesklejší vlasy.

21
00:01:26,127 --> 00:01:28,377
Jste v Řádu nižší služby poprvé?

22
00:01:28,588 --> 00:01:30,008
- Ano.
- Já taky.

23
00:01:30,090 --> 00:01:34,340
Spřátelila jsem se se Spritnem.
........