1
00:00:14,222 --> 00:00:15,312
Ahoj.

2
00:00:17,851 --> 00:00:19,141
- Riane.
- Dýt?

3
00:00:19,978 --> 00:00:21,228
Už se probouzí?

4
00:00:21,563 --> 00:00:23,233
- Dýt vzhůru?
- Ano.

5
00:00:23,314 --> 00:00:24,274
Vzhůru!

6
00:00:25,692 --> 00:00:26,692
Kde...

7
00:00:27,277 --> 00:00:28,237
Kde to jsem?

8
00:00:28,862 --> 00:00:31,072
Zase na povrchu.

9
00:00:32,198 --> 00:00:33,448
Co tady dělám?

10
00:00:33,533 --> 00:00:36,493
Já... Vzpomínám si na Posvátný strom...

11
00:00:37,078 --> 00:00:39,248
- a pak...
- Začala jsi zářit.

12
00:00:40,707 --> 00:00:42,577
Uzdravila jsi nurloky a pak...

13
00:00:45,003 --> 00:00:46,463
Pak jsi omdlela.

14
00:00:46,546 --> 00:00:49,046
Rian tě odnesl do bezpečí.

15
00:00:49,340 --> 00:00:52,640
Musí být velmi silný.

16
00:00:55,847 --> 00:00:57,177
A Aratimové?

17
00:00:57,766 --> 00:00:58,766
Ostatní Grotnové?

18
00:00:59,142 --> 00:01:00,392
V bezpečí.

19
00:01:01,019 --> 00:01:02,229
Díky tobě.

20
00:01:03,521 --> 00:01:05,111
Jak se cítíš, Dýt?

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,824
Jsem v pořádku. Děkuju.

22
00:01:09,277 --> 00:01:11,697
„V pořádku,“ říká.

23
00:01:12,405 --> 00:01:14,985
V pořádku možná je.

24
00:01:16,034 --> 00:01:17,494
Ale také...

25
........