1
00:00:06,381 --> 00:00:08,925
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
V OKOLÍ 10 M TĚ NĚKDO MILUJE

3
00:00:44,419 --> 00:00:45,628
Hje-jongu.

4
00:00:49,549 --> 00:00:50,759
Kdo ti to udělal?

5
00:00:51,176 --> 00:00:53,011
Klid. Spadl jsem.

6
00:00:53,094 --> 00:00:54,971
Prý ses pral na záchodech. S kým?

7
00:00:55,388 --> 00:00:57,223
Kdo by mě tak zmlátil?

8
00:00:57,599 --> 00:00:59,768
Nejsi dítě. Jak jsi mohl spadnout?

9
00:01:00,185 --> 00:01:01,061
Sám nevím.

10
00:01:04,189 --> 00:01:05,940
Proč se chovám jako idiot?

11
00:01:07,942 --> 00:01:08,777
Jdeme.

12
00:01:34,344 --> 00:01:38,556
V OKOLÍ 10 M TĚ NĚKDO MILUJE
LOVE ALARM

13
00:01:43,520 --> 00:01:47,941
ZDRAVOTNÍ SESTRA

14
00:01:58,701 --> 00:01:59,577
Hje-jong?

15
00:02:00,537 --> 00:02:03,581
Ten kluk, co s tebou byl na dvoře?

16
00:02:07,293 --> 00:02:09,129
Zapálíš gril na šestce?

17
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
NĚKDO TĚ MILUJE

18
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
Měl bys ráno jezdit se mnou.

19
00:02:23,101 --> 00:02:25,520
Říkal jsi, že dneska musíš jet brzy.

20
00:02:27,730 --> 00:02:29,023
Hele, jdi napřed.

21
00:02:49,961 --> 00:02:53,548
V OKOLÍ 10 M TĚ NIKDO NEMILUJE
LOVE ALARM

22
00:03:03,141 --> 00:03:04,642
Promiň. Čekalas dlouho?

23
00:03:06,519 --> 00:03:08,188
Já vím. Je to překvapení.

24
00:03:10,648 --> 00:03:12,025
Jsem elegantní i po ránu.

25
00:03:16,237 --> 00:03:18,990
........