1
00:00:14,880 --> 00:00:16,240
- Vyhrávám.
- Ne, nevyhráváš.

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,360
Ale jo.

3
00:00:26,400 --> 00:00:30,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

4
00:01:08,120 --> 00:01:09,680
Bylo to, jako kdyby na mě tlačila.

5
00:01:09,960 --> 00:01:12,960
Cítila jsem,
jak se mi snaží dostat do hlavy.

6
00:01:13,040 --> 00:01:14,440
Tohle si nebudeš pamatovat.

7
00:01:17,320 --> 00:01:19,200
Tak jsem předstírala, že jí to vyšlo.

8
00:01:20,000 --> 00:01:22,440
Ale u Davea jí to opravdu vyšlo.
Viděla jsem to.

9
00:01:22,520 --> 00:01:24,160
Amber v něm něco změnila.

10
00:01:24,960 --> 00:01:26,120
Jako u Kayleigh a Jenny.

11
00:01:26,800 --> 00:01:28,480
Udělala to i jim. Ona...

12
00:01:29,880 --> 00:01:31,200
<i>je proměnila...</i>

13
00:01:32,400 --> 00:01:34,920
- ve své následovnice.
- No mě tedy nepromění.

14
00:01:35,000 --> 00:01:37,480
Já rozhodně nebudu
nějaký nemyslící Ambeřin stín.

15
00:01:37,560 --> 00:01:38,880
Ale je mocná.

16
00:01:39,800 --> 00:01:42,040
I když tě nepromění, může...

17
00:01:43,400 --> 00:01:44,520
ti něco provést.

18
00:01:44,600 --> 00:01:47,000
Může způsobit, že vidíš věci,
které neexistují.

19
00:01:49,080 --> 00:01:50,960
<i>Přiměla mě si myslet, že jsem doma.</i>

20
00:01:52,320 --> 00:01:54,040
Ukazovala mi osobní věci.

21
00:01:54,960 --> 00:01:57,240
Věci, o kterých jsem ani nevěděla,
jak moc je chci.

22
00:01:58,680 --> 00:02:00,880
Snažila se zjistit, co vím o Midge.

23
00:02:01,960 --> 00:02:03,560
Amber ji zabila.

24
........