1
00:01:03,313 --> 00:01:06,942
PREKLAD:annie96 / KOREKCIA:noemi01
Hej, pozrite, čo sme s D.J.
nakreslili na Nakresli a Vypi.

2
00:01:09,820 --> 00:01:11,280
Koľko ste toho vypili?

3
00:01:21,081 --> 00:01:23,500
Čo sa deje, Steph?

4
00:01:23,584 --> 00:01:25,294
Poznám vás?

5
00:01:25,377 --> 00:01:28,880
Vyzeráte ako moja staršia sestra,
ktorú som dlho nevidela,

6
00:01:28,964 --> 00:01:30,215
ale bola o moc krajšia.

7
00:01:31,925 --> 00:01:35,429
Ha ha. Viem, že som toho
mala veľa s troma deťmi,

8
00:01:35,512 --> 00:01:37,889
a vlastnou firmou
a novým priateľom.

9
00:01:37,973 --> 00:01:40,142
To som ja,
ak nemáš nového.

10
00:01:42,686 --> 00:01:44,605
Priznaj si to, Deej.
Si pa pa dievča.

11
00:01:44,688 --> 00:01:48,817
Bi-dievča? Kimmy a ja sme
dali jeden tanec v klube Euphoria.

12
00:01:48,900 --> 00:01:49,985
Nemyslím si, že...

13
00:01:51,528 --> 00:01:54,656
Oh, nie, to to neznamená.

14
00:01:54,740 --> 00:01:57,826
Nie, nie, nie. Pá pá dievča.

15
00:01:57,909 --> 00:02:01,663
Dievča, ktoré je tak pohltené do svojho života,
že zabudne na svoje kamošky.

16
00:02:01,747 --> 00:02:03,123
Pa pa dievča.

17
00:02:04,750 --> 00:02:07,377
Mám pocit, že musíme
dať dámsku jazdu?

18
00:02:08,128 --> 00:02:10,255
Áno! Dáme znovu
sexy tanec?

19
00:02:10,339 --> 00:02:14,343
Nič nesľubujem, ale
ak dávame dámsku jazdu,

20
00:02:14,426 --> 00:02:18,180
som si istá, že úplné tanečné
číslo dáme určite.

21
00:02:32,110 --> 00:02:34,821
Chlapci, vaša obľúbená babysitterka
je tu..

22
00:02:36,573 --> 00:02:37,574
........