1
00:00:00,022 --> 00:00:01,820
Viděli jste...

2
00:00:01,845 --> 00:00:03,748
Není nic špatného na tom,
dát někomu druhou šanci

3
00:00:03,773 --> 00:00:05,922
nebo věřit v jeho vykoupení.

4
00:00:05,947 --> 00:00:08,134
Uděluji vám a uznávám pro vás

5
00:00:08,159 --> 00:00:10,113
okamžitou podmínku.

6
00:00:10,138 --> 00:00:11,984
Zabezpečili jsme severní teritoria.

7
00:00:12,017 --> 00:00:13,390
Slyšel jsem hlášení.

8
00:00:13,415 --> 00:00:15,401
Vím, že tam strážníci
ztratili hodně mužů.

9
00:00:15,426 --> 00:00:17,570
Abigail, banka jde ke dnu.

10
00:00:17,595 --> 00:00:19,529
Jsi starostka, co s tím
budeme dělat?

11
00:00:19,554 --> 00:00:22,456
Jeden investor povede
město špatným směrem

12
00:00:22,481 --> 00:00:23,616
a ten druhý ne.

13
00:00:23,641 --> 00:00:25,166
Banka znovu otevírá.

14
00:00:25,191 --> 00:00:26,555
Carson zachránil další žívot.

15
00:00:26,580 --> 00:00:27,523
Carson to zvládl.

16
00:00:27,548 --> 00:00:28,583
My jsme to zvládli.

17
00:00:28,608 --> 00:00:30,311
Vybírám si tebe a žádnou jinou.

18
00:00:30,336 --> 00:00:31,438
Tímto prstenem...

19
00:00:31,463 --> 00:00:32,658
si tě beru.

20
00:00:32,683 --> 00:00:34,452
[]

21
00:00:34,477 --> 00:00:35,675
Na nevěstu a ženicha.

22
00:00:35,700 --> 00:00:36,266
Tak, tak.

23
00:00:36,291 --> 00:00:37,453
- Na nevěstu a ženicha.
- Tak, tak.

24
00:00:37,478 --> 00:00:38,488
Na manželství.
........