1
00:01:05,579 --> 00:01:07,948
Brambor máme dost.

2
00:01:11,748 --> 00:01:13,550
Tome!

3
00:01:14,384 --> 00:01:16,219
Na zdraví.

4
00:01:32,369 --> 00:01:34,738
Znal jste pana
Thomase Grunemanna?

5
00:01:34,805 --> 00:01:36,803
- Ano.
- Dobře.

6
00:01:37,970 --> 00:01:39,806
Byl to můj přítel.

7
00:01:40,840 --> 00:01:42,608
Vyrostli jsme spolu.

8
00:01:42,909 --> 00:01:46,079
A můžete nějakým způsobem
vysvětlit jeho zmizení?

9
00:01:47,480 --> 00:01:49,215
- Paní Grunemannová?
- Ne.

10
00:01:50,383 --> 00:01:55,355
Nezdálo se vám, že je od jisté doby
rozčílený nebo nějakým způsobem nesvůj?

11
00:01:55,588 --> 00:01:56,622
Ne.

12
00:01:58,691 --> 00:02:00,956
Pane Cable, nestěžoval si...

13
00:02:01,690 --> 00:02:05,728
...byl s prací v továrně spokojený?

14
00:02:06,428 --> 00:02:07,329
Nestěžoval si.

15
00:02:07,396 --> 00:02:10,699
Naopak, v krizových
situacích se choval výborně.

16
00:02:10,766 --> 00:02:13,535
Promiňte paní Grunemannová,
ale musím se vás na to zeptat.

17
00:02:13,602 --> 00:02:16,238
Nezpozorovala jste u něj...

18
00:02:17,172 --> 00:02:20,576
...nějaké sexuální nebo
morální problémy nebo zvláštnosti?

19
00:02:20,776 --> 00:02:22,011
Ne.

20
00:02:22,378 --> 00:02:24,843
A měl nějaké manželské potíže?
Víte co myslím.

21
00:02:25,644 --> 00:02:26,945
Byli jsme moc šťastní.

22
00:02:27,012 --> 00:02:31,983
Nezmínil se tedy někdy o nějakém
děvčeti nebo ženě v New Yorku?

23
00:02:32,817 --> 00:02:33,852
........