1
00:00:01,794 --> 00:00:07,717
PÔVODNÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,052
NETFLIX UVÁDZA

3
00:00:38,122 --> 00:00:39,832
NÁVŠTEVNÉ HODINY CEZ VÍKEND

4
00:01:25,044 --> 00:01:28,798
„<i>Vo svete plnom nenávisti,
musíme mať nádej.</i>

5
00:01:28,881 --> 00:01:30,883
<i>Vo svete plnom zúfalstva,</i>

6
00:01:30,966 --> 00:01:32,760
<i>musíme chovať naše sny.</i>

7
00:01:33,761 --> 00:01:36,430
<i>Slová veľkolepého Michaela Jacksona.</i>

8
00:01:37,264 --> 00:01:39,141
<i>Kaplnka sa otvára o 08:00.</i>

9
00:01:39,809 --> 00:01:44,355
<i>Dnes bude bohoslužba
katolícka, evanjelická,</i>

10
00:01:44,438 --> 00:01:47,608
<i>wiccanská, baptistická,
nezaradená a moslimská.</i>

11
00:01:47,691 --> 00:01:48,692
<i>Prajem peknú nedeľu.</i>

12
00:02:19,473 --> 00:02:20,766
Nezjedla si raňajky.

13
00:02:21,142 --> 00:02:22,518
Najdôležitejšie jedlo dňa.

14
00:02:24,270 --> 00:02:25,563
Naštartuje ti motor.

15
00:02:25,980 --> 00:02:26,814
Ďakujem. Ja...

16
00:02:29,400 --> 00:02:30,234
Ďakujem.

17
00:02:30,818 --> 00:02:32,862
Dobre. Funguj na výpary.

18
00:02:34,488 --> 00:02:35,990
Riadim sa štvorhodinovým telom.

19
00:02:36,615 --> 00:02:37,867
To nepoznám.

20
00:02:37,950 --> 00:02:40,703
Spoznáš.

21
00:02:41,328 --> 00:02:43,497
Dobre. Tak veľa šťastia.

22
00:03:42,932 --> 00:03:44,350
<i>Poď bližšie!</i>

23
00:03:44,433 --> 00:03:47,645
Šukaj ma! Bože!

24
00:03:49,563 --> 00:03:52,650
Už to bude. No tak.

25
........