1
00:00:07,256 --> 00:00:08,841
Viděli jste...

2
00:00:08,925 --> 00:00:10,843
Jak to, že jsem
tu hru hrála znovu?

3
00:00:10,927 --> 00:00:13,971
-Prostě si nevzpomínám.
-Protože máš okna.

4
00:00:14,055 --> 00:00:17,767
Probouzím se na různých místech
a nevím, kde jsem se tam vzala.

5
00:00:17,850 --> 00:00:19,852
Pořád máma sleduje
GPS tvýho mobilu?

6
00:00:19,936 --> 00:00:21,812
LT znamená Little Trey.

7
00:00:21,896 --> 00:00:23,564
-Dostal jméno po mně.
-Jo.

8
00:00:23,648 --> 00:00:26,943
Třeba bysme se zase mohli
vrátit do starých časů.

9
00:00:28,319 --> 00:00:29,987
Kdy se z tebe stal malíř?

10
00:00:30,071 --> 00:00:32,031
Přišlo to nějak samo, v nemocnici.

11
00:00:32,114 --> 00:00:35,868
-Co je to za lidi?
-Nevím. Objevují se mi před očima.

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,537
Jak jsi věděla,
jak ten kluk umře?

13
00:00:37,703 --> 00:00:40,581
-Má to něco společnýho s tou hrou?
-S tou hrou to nesouvisí.

14
00:00:40,665 --> 00:00:44,418
-Tys hrála tu hru s Violet?
-Ne, s tvou kámoškou McKennou.

15
00:00:44,585 --> 00:00:46,838
Ještě jsme neskončily.

16
00:00:52,677 --> 00:00:55,471
Nadia Abramsová
se vždycky uměla rozčílit,

17
00:00:55,555 --> 00:00:58,516
ale tentokrát to bylo tak silné,
že ani nedokázala přemýšlet.

18
00:01:00,977 --> 00:01:03,437
Chtěla prostě jen pryč,

19
00:01:03,521 --> 00:01:07,692
daleko od té osoby, kterou se
tak rychle naučila nenávidět.

20
00:01:10,444 --> 00:01:12,780
A v tom brutální souboji...

21
00:01:14,740 --> 00:01:16,409
... se to přihodilo.

22
00:01:20,246 --> 00:01:21,998
Rychlostí blesku.
........