1
00:00:07,273 --> 00:00:09,066
Viděli jste...

2
00:00:09,150 --> 00:00:12,737
Probouzím se na různých místech
a nevím, kde jsem se tam vzala.

3
00:00:12,820 --> 00:00:16,324
Můžu tě hlídat, abys neměla okna
a neudělala zase něco šílenýho.

4
00:00:16,407 --> 00:00:20,703
Moc o tom nemluvím, ale naši
umřeli přesně před rokem, večer.

5
00:00:21,370 --> 00:00:22,663
Ježíši...

6
00:00:23,914 --> 00:00:27,209
Mám tě ráda a momentálně jsi to
jediný normální v mým životě.

7
00:00:27,293 --> 00:00:28,628
Cos provedl?

8
00:00:28,711 --> 00:00:31,589
Jako kdyby se ta hra předávala
mezi lidma jako nějaká kletba.

9
00:00:31,672 --> 00:00:34,383
-Zachránils něco z toho deníku?
-Koukni na tohle.

10
00:00:34,467 --> 00:00:36,886
Zajímalo by mě, kam patří.

11
00:00:36,969 --> 00:00:40,348
-Ten je můj.
-Tak já ti ho schovám.

12
00:00:40,514 --> 00:00:44,060
Hrála jsem tu hru
a teď jsou dva lidi mrtví.

13
00:00:44,226 --> 00:00:47,647
-Je mi to líto.
-Nesahej na mě! Tys to udělala!

14
00:00:48,773 --> 00:00:50,691
Já umřu...

15
00:00:52,652 --> 00:00:56,656
Na malou chvíli se ještě Sammi
Karrasová opírala o svůj optimismus,

16
00:00:56,822 --> 00:01:00,743
i když teplota klesla
a končetiny jí začaly tuhnout.

17
00:01:02,745 --> 00:01:06,207
Určitě ji někdo najde dřív,
než bude pozdě.

18
00:01:06,374 --> 00:01:11,629
Ale jak ubíhal čas
a srdce jí bušilo,

19
00:01:13,089 --> 00:01:17,259
dýchala Sammi stále slaběji
a optimismus ji opouštěl.

20
00:01:18,010 --> 00:01:21,013
A najednou se všechno zastavilo.

21
00:01:23,015 --> 00:01:27,395
Naděje. Pohyb. Dech.

22
00:01:28,354 --> 00:01:31,774
........