1
00:00:01,073 --> 00:00:02,567
Pohněte se.

2
00:00:02,603 --> 00:00:06,779
Tady máte.
Priyanko, vidím tě. Zase si oštipuješ peří.

3
00:00:06,877 --> 00:00:10,550
- Sakra, asi potřebuje další masáž.
- Opravdu?

4
00:00:10,554 --> 00:00:12,979
- Podívej se na ni.
- Myslím, že dnes to bez masáže přežije.

5
00:00:13,026 --> 00:00:14,528
- To nevím.
- Masáž měla včera.

6
00:00:14,552 --> 00:00:17,900
Pojď, miláčku.
Udělám ti masáž.

7
00:00:17,902 --> 00:00:20,691
Dýchej se mnou.

8
00:00:20,782 --> 00:00:22,139
Uvolnila se.
Tohle to bylo.

9
00:00:22,164 --> 00:00:25,289
Pozoruju, že na nich trochu citově lpíš.

10
00:00:25,382 --> 00:00:29,998
Brzy je prodáme na maso.
Asi bys měla dělat to, co dělám já.

11
00:00:30,016 --> 00:00:32,915
Držím si od nich profesionální odstup.

12
00:00:32,934 --> 00:00:41,571
* Zlato, ty a tvůj zobák a vše ostatní *
* Záleží mi na tobě víc než na mém životě *

13
00:00:41,657 --> 00:00:45,197
Velmi dojemné.
Pozor, blíží se Beau.

14
00:00:45,282 --> 00:00:47,383
Dělej, že farmaříš.
Pořád si myslí, že nejsme skuteční farmáři.

15
00:00:47,440 --> 00:00:50,801
- Já farmařím. Tohle patří k mému režimu.
- Vím, odvádíš skvělou práci.

16
00:00:50,802 --> 00:00:55,002
Páni. Zdravím, pánové,
chytli jste nás při farmaření.

17
00:00:55,048 --> 00:00:58,565
Zpíváte slepicím ukolébavky,
paní Young?

18
00:00:58,656 --> 00:01:02,565
Vlastně to je Levine-Young,
takže paní Levine-Young.

19
00:01:02,601 --> 00:01:06,717
- Už jsem Vás viděl.
- Asi ano, když jsem byl dítě, jezdil jsem sem.

20
00:01:06,762 --> 00:01:10,239
- Maggie byla moje teta.
- To on nosil kraťásky.

21
00:01:10,337 --> 00:01:12,594
- To ne!
- Na ten zadek pamatuju.
........