1
00:00:12,020 --> 00:00:15,700
MACABRE

2
00:00:21,980 --> 00:00:23,560
<i>Dámy a pánové,…</i>

3
00:00:24,650 --> 00:00:27,190
<i>následující hodinu
a 15 minut...</i>

4
00:00:27,920 --> 00:00:30,940
<i>budete sledovat
věci natolik děsivé,...</i>

5
00:00:31,420 --> 00:00:33,320
<i>že si vedení tohoto kina...</i>

6
00:00:33,320 --> 00:00:35,930
<i>dělá vážné starosti
o vaše duševní zdraví.</i>

7
00:00:37,120 --> 00:00:38,540
<i>Proto vás žádáme,...</i>

8
00:00:38,720 --> 00:00:41,980
<i>aby si každý z vás vzal
na starost...</i>

9
00:00:42,570 --> 00:00:44,400
<i>dohled na svým sousedem.</i>

10
00:00:45,560 --> 00:00:48,740
<i>Pokud nad sebou
váš soused ztratí strachem kontrolu,…</i>

11
00:00:49,650 --> 00:00:51,450
<i>upozorněte prosím vedení,…</i>

12
00:00:52,170 --> 00:00:55,000
<i>které může přispěchat s první pomocí.</i>

13
00:00:56,600 --> 00:00:57,900
<i>Seřiďte si prosím hodinky.</i>

14
00:00:58,670 --> 00:01:00,860
<i>Je 6:45 odpoledne....</i>

15
00:01:01,380 --> 00:01:03,440
<i>a jsme ve měste jménem Fortin.</i>

16
00:01:10,810 --> 00:01:11,450
Rozbil zámek,...

17
00:01:11,450 --> 00:01:14,710
vlezl dovnitř oknem a ukradl
mou nejlepší dětskou rakev.

18
00:01:14,930 --> 00:01:17,070
Posbíráš otisky prstů, Jime?

19
00:01:17,240 --> 00:01:18,830
Nemohu hned, Ede.

20
00:01:19,230 --> 00:01:21,830
Nedokážu si představit,
jak někdo krade rakev.

21
00:01:21,960 --> 00:01:23,670
Je to 75 dolarů.

22
00:01:23,670 --> 00:01:26,840
75 stojí tvé podvedené klienty, tebe 29.50.

23
00:01:26,840 --> 00:01:28,550
Nepodnikám abych jedl suchý chléb.

24
........