1
00:00:01,024 --> 00:00:03,183
- <i>V minulých dílech...</i>
- Musím odejít.
2
00:00:03,183 --> 00:00:05,036
Kruci, a co mám
asi říct Hondovi?
3
00:00:05,036 --> 00:00:08,381
- <i>Hondo, poslyš, potřebuju si někam zajet.</i>
- Nechtěla jsem tě tahat z práce.
4
00:00:08,381 --> 00:00:11,800
- Vím, jak je pro tebe důležitá.
- Chris, kde je?
5
00:00:11,800 --> 00:00:13,846
Myslím, že je to kvůli
jeho mámě.
6
00:00:13,846 --> 00:00:17,253
- Nejspíš to už víš, ale lhal jsem
- U SWATu končíš.
7
00:00:17,527 --> 00:00:19,018
Zítra se hlas na hlídce.
8
00:00:19,018 --> 00:00:22,413
Hondo, takhle to nemůže skončit.
Lidi z rodiny nemůžeš vyhodit!
9
00:00:22,413 --> 00:00:24,367
Jestli chceš skončit i jako polda,
tak pokračuj.
10
00:00:24,367 --> 00:00:27,468
Nepotřebuju tě,
ani nikoho dalšího.
11
00:00:42,241 --> 00:00:45,143
- Tak pojď zlato!
- Tady je máme!
12
00:00:45,177 --> 00:00:47,712
Jo, paráda!
13
00:00:49,715 --> 00:00:50,982
Jo!
14
00:00:58,679 --> 00:01:00,588
- Dva tácy.
- Jo.
15
00:01:01,869 --> 00:01:03,728
Tak co?
16
00:01:04,080 --> 00:01:05,597
Chce ještě někdo?
17
00:01:08,578 --> 00:01:09,591
Jsem pořád král.
18
00:01:09,923 --> 00:01:11,837
Já bych tu korunu zkusil získat.
19
00:01:13,999 --> 00:01:15,310
Whoo! Chlape, bacha.
20
00:01:15,345 --> 00:01:17,275
To nechceš, kámo!
21
00:01:19,281 --> 00:01:21,480
- Kolik dáš?
- Tolik, kolik chceš.
22
00:01:21,787 --> 00:01:23,878
- Dva tácy?
- Radši tři. - Platí.
........