1
00:00:04,371 --> 00:00:08,895
Každý rok je v průměru okolo
100 mladých lidí uneseno
a zavražděno neznámo kým.

2
00:00:09,086 --> 00:00:12,800
Drtivá většina těchto obětí jsou dívky.

3
00:00:12,895 --> 00:00:19,386
Primární motivací pro tyto zabijáky
je sexuální útok. Většina z nich již byla
vězněna pro vážný násilný trestný čin.

4
00:00:19,562 --> 00:00:23,995
V následujícím filmu je toto
extrémně graficky znázorněno,
přičemž je vycházeno ze skutečných případů.

5
00:00:24,086 --> 00:00:30,086
Producenti doufají, že film,
který uvidíte, poslouží jako varování
rodičům a potenciálním obětem.

6
00:00:30,514 --> 00:00:42,938
Je zamýšlen, aby upozornil na tyto
skutečnosti a posloužil k osvětě,
možná zachrání i nějaké lidské životy.

7
00:00:44,839 --> 00:00:51,439
České titulky vyrobil 2010
Maleficar

8
00:01:01,648 --> 00:01:03,810
Čau lásko....
Kam jedeš?

9
00:01:04,229 --> 00:01:07,038
Záleží na tom.
Jedete dál touhle cestou?

10
00:01:07,038 --> 00:01:10,524
Dobrá otázka,
my tě vememe kamkoli budeš chtít.

11
00:01:12,086 --> 00:01:14,467
Jo, chápu.

12
00:01:15,705 --> 00:01:18,086
Nejsem pro to ta správná holka.

13
00:01:18,514 --> 00:01:20,657
Díky, ale nemám zájem.

14
00:01:20,657 --> 00:01:22,467
Hele kotě, jen tě vezmem
kam chceš.

15
00:01:22,705 --> 00:01:26,371
Hele trochu se pobavíme...
Jo, trochu se pobavíme. To je všechno.

16
00:01:27,657 --> 00:01:29,800
Vim, ale takhle se mi nechce.

17
00:01:30,895 --> 00:01:32,324
Dík, ale nemám zájem.

18
00:01:32,324 --> 00:01:34,086
Půjdu svojí cestou, jo?

19
00:01:34,086 --> 00:01:36,252
Neudělá ani krok.
Dělěj!

20
00:01:38,324 --> 00:01:39,590
Neserte mě, čuráci.

21
00:01:39,690 --> 00:01:41,324
Hej, zmrdi!
........