1
00:00:37,955 --> 00:00:40,456
3. března 1969
založilo americké námořnictvo

2
00:00:40,582 --> 00:00:43,209
elitní školu
pro jedno procento nejlepších pilotů

3
00:00:43,293 --> 00:00:45,962
s cílem naučit je zapomenutému umění
vzdušného souboje

4
00:00:46,088 --> 00:00:48,631
a zaručit, že její absolventi

5
00:00:48,757 --> 00:00:51,050
budou nejlepšími piloty na světě.

6
00:00:51,134 --> 00:00:52,385
Záměr se zdařil.

7
00:00:52,469 --> 00:00:54,804
Úřední název: Škola stíhacích zbraní.

8
00:00:54,930 --> 00:00:56,138
Letci jí říkají:

9
00:04:01,158 --> 00:04:06,162
lndický oceán, současnost.

10
00:04:08,707 --> 00:04:10,249
-Dobré ráno, Scotte.
-Ahoj, Vincei.

11
00:04:10,333 --> 00:04:11,417
-Dobré ráno, Wellsi.
-Dobré ráno.

12
00:04:11,501 --> 00:04:12,835
Zdravím.

13
00:04:16,006 --> 00:04:17,548
Ghost Ridere, tady Strike.

14
00:04:17,674 --> 00:04:19,300
Máme tu neznámý letoun.

15
00:04:19,384 --> 00:04:20,760
Blíží se k nám.

16
00:04:20,844 --> 00:04:23,179
Vetřelec má letový vektor 090.

17
00:04:33,440 --> 00:04:34,607
Koho máme ve vzduchu?

18
00:04:34,691 --> 00:04:37,067
Cougara s Merlinem
a Mavericka s Goosem.

19
00:04:37,527 --> 00:04:38,527
Bezva.

20
00:04:39,279 --> 00:04:40,696
Maverick s Goosem.

21
00:04:49,873 --> 00:04:51,123
Mluv, Goosei.

22
00:04:51,541 --> 00:04:54,126
Vidím ho.
Kontakt 20 stupńů vlevo, 50 km.

23
00:04:54,211 --> 00:04:55,878
Naše rychlost 900 uzlů.

24
........