1
00:00:31,880 --> 00:00:34,358
VERONIČIN DŮM
ÓSCAROVA SMRT - 10. KVĚTNA

2
00:00:37,132 --> 00:00:38,532
NAPOSLEDY VICENT

3
00:00:40,712 --> 00:00:42,431
OSCAR NĚCO PŘEDÁVÁ VICENTOVI

4
00:00:52,790 --> 00:00:53,809
BALÍČKY PENĚZ

5
00:00:55,800 --> 00:00:56,899
CO MU DAL?

6
00:01:31,585 --> 00:01:32,625
CAYMAN'S AND CO

7
00:01:53,399 --> 00:01:54,398
Haló?

8
00:01:54,911 --> 00:01:57,210
Omlouvám se za tak pozdní hodinu.
Vzbudila jsem vás?

9
00:01:57,448 --> 00:02:00,446
Ne, kdepak. Jsem vzhůru.
Jsem tady, na stanici.

10
00:02:00,812 --> 00:02:02,051
<i>Kreslila jsem</i>

11
00:02:02,265 --> 00:02:04,864
až do tří do rána.
Nemůžu spát.

12
00:02:04,984 --> 00:02:06,603
<i>Nedokážu myslet na nic jiného.</i>

13
00:02:07,791 --> 00:02:10,309
Opravdu si myslíte,
že mohl Óscara někdo zavraždit?

14
00:02:10,387 --> 00:02:11,502
<i>Je to předtucha,</i>

15
00:02:11,646 --> 00:02:13,459
zatím nic víc než tušení.

16
00:02:13,638 --> 00:02:16,238
ale je pravda, že hodně
dlouho jsem žádné neměl.

17
00:02:17,121 --> 00:02:19,500
<i>Ze všeho nejdřív to všechno
potřebuju dát do pořádku,</i>

18
00:02:19,888 --> 00:02:22,846
znovu vyslechnout sousedy,
prověřit všechny důkazy…

19
00:02:23,259 --> 00:02:26,177
Můžu mezitím něco udělat?
Můžu pomoct?

20
00:02:26,969 --> 00:02:29,488
Paní Leyva, to je moje práce,

21
00:02:29,847 --> 00:02:32,945
ale slibuju, že vás budu informovat,
jestli bude něco nového.

22
00:02:33,125 --> 00:02:36,983
Řekl bych vám, ať jdete zase spát,
ale myslím, že jste jako já.

23
........