1
00:00:06,214 --> 00:00:08,174
<i>Hned ho pusť, Sasho!</i>

2
00:00:08,842 --> 00:00:09,676
Sasho!

3
00:00:11,428 --> 00:00:12,262
Sasho!

4
00:00:14,389 --> 00:00:15,223
Sasho!

5
00:00:17,809 --> 00:00:18,643
Sasho!

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,521
Bože! Slez z něj!

7
00:00:22,981 --> 00:00:24,899
Sasho!

8
00:00:27,277 --> 00:00:28,194
Ne!

9
00:00:31,740 --> 00:00:32,657
Kurva.

10
00:00:55,013 --> 00:00:57,015
<i>Zabezpečená zóna deaktivována.</i>

11
00:00:59,893 --> 00:01:02,604
Z očí mu lezou jehly nebo tyče nebo co.

12
00:01:02,687 --> 00:01:03,730
Jdeme!

13
00:01:09,527 --> 00:01:11,738
<i>- Zabezpečená zóna aktivována.</i>
<i>- </i>Sasho.

14
00:01:13,615 --> 00:01:14,699
Proč to děláš?

15
00:01:15,200 --> 00:01:17,243
Jaké to je mít strach, Niko?

16
00:01:18,161 --> 00:01:19,537
Připadat si neužitečná?

17
00:01:20,205 --> 00:01:21,164
Bezmocná.

18
00:01:23,166 --> 00:01:24,375
Hele, omlouvám se...

19
00:01:24,959 --> 00:01:27,003
neměla jsem se k tobě tak chovat.

20
00:01:27,504 --> 00:01:29,172
Řekla jsem věci,

21
00:01:29,506 --> 00:01:30,673
kterých lituju.

22
00:01:30,840 --> 00:01:32,425
Měla jsem s tebou jednat lépe.

23
00:01:33,426 --> 00:01:34,260
A co William?

24
00:01:35,804 --> 00:01:37,722
Taky jsi s ním měla jednat lépe?

25
00:01:43,520 --> 00:01:44,771
August, mluv se mnou.
........