1
00:00:34,402 --> 00:00:39,438
Občas mám v životě štěstí.

2
00:00:39,440 --> 00:00:42,057
Ale jako by nebylo moje,

3
00:00:42,058 --> 00:00:44,675
spíš z nějaký zkurvený
alternativní reality.

4
00:00:44,678 --> 00:00:46,779
Mám štěstí.

5
00:00:46,781 --> 00:00:49,648
Myslíš si, že to nevim?

6
00:00:52,119 --> 00:00:55,287
První, koho sem zabil, byl Eddie.

7
00:00:56,685 --> 00:00:59,124
Nikdy nezapomenu,
na ten výraz v jeho očích.

8
00:00:59,126 --> 00:01:01,193
Strach.

9
00:01:01,195 --> 00:01:04,196
Nikdy jsem nic takovýho neviděl.

10
00:01:04,198 --> 00:01:06,432
Čistej strach.

11
00:01:06,434 --> 00:01:09,334
Udělal by cokoliv,
aby přežil.

12
00:01:09,336 --> 00:01:11,403
Ale já měl bouchačku

13
00:01:11,405 --> 00:01:14,206
a Cicero dal rozkaz.

14
00:01:14,208 --> 00:01:16,656
Eddieho štěstíčko vyprchalo.

15
00:01:25,252 --> 00:01:28,420
Hádám, že já byl ten šťastnej.

16
00:01:31,425 --> 00:01:33,492
Jasone, díky.

17
00:01:33,494 --> 00:01:36,295
To byl opravdu
silnej výstup.

18
00:01:36,297 --> 00:01:37,329
Dostal mě.

19
00:01:38,865 --> 00:01:40,565
Přímo tady.

20
00:01:42,236 --> 00:01:43,536
Ale musim říct, Jayi...

21
00:01:43,537 --> 00:01:46,217
- Nevadí, když ti budu říkat "Jayi"?
- Klidně.

22
00:01:46,219 --> 00:01:49,808
Jasone, zda to bylo
ze scénáře, cos dostal?

23
00:01:49,810 --> 00:01:53,290
No jo, hele, přímo tady.

24
00:01:53,514 --> 00:01:56,570
........