1
00:02:07,600 --> 00:02:09,880
Udušená.

2
00:02:09,880 --> 00:02:12,120
Vypadá to tak.

3
00:02:12,120 --> 00:02:15,400
Hrozná smrt.
Bojovat o vzduch.

4
00:02:30,880 --> 00:02:33,320
Alespoň víme, kdo to je.

5
00:02:33,320 --> 00:02:36,160
Ana Bestosová.
19 let.

6
00:02:36,160 --> 00:02:37,280
Portugalka.

7
00:02:40,280 --> 00:02:42,400
Co tady dělala?

8
00:02:52,440 --> 00:02:54,600
Zavolám později.

9
00:02:55,880 --> 00:02:57,800
Někdy odpoledne.

10
00:02:59,320 --> 00:03:00,600
Musím jít.

11
00:03:01,440 --> 00:03:03,280
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

12
00:03:03,960 --> 00:03:05,400
Bylo nalezeno tělo 19 dívky

13
00:03:05,400 --> 00:03:07,720
ve skladišti na Kings Cross.

14
00:03:07,720 --> 00:03:09,480
Vivienne a Billie
zajeli za příbuzným.

15
00:03:09,480 --> 00:03:10,680
Dobrá.

16
00:03:10,680 --> 00:03:12,160
Dej mi vědět až budou zpět.

17
00:03:12,160 --> 00:03:13,920
Dám.

18
00:03:20,840 --> 00:03:25,040
- Gabrielo Bestos.
- Ano.

19
00:03:25,040 --> 00:03:27,640
Jsem detektiv konstábl v zácviku
Billie Fitzgeraldová.

20
00:03:27,640 --> 00:03:30,600
Tohle je detektiv seržant
Vivienne Coleová.

21
00:03:30,600 --> 00:03:32,160
Můžeme si promluvit?

22
00:03:33,240 --> 00:03:34,960
Co se děje?

23
00:03:35,640 --> 00:03:38,000
Můžeme to probrat uvnitř.

24
........