1
00:00:01,084 --> 00:00:02,752
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:06,131
-Jak zlé je to s Dilpherem?
-Probíhá vyšetřování.

3
00:00:06,214 --> 00:00:08,925
-Dnes nemůžeš nikomu věřit.
-Derrick Porter?

4
00:00:09,009 --> 00:00:11,010
-Emma Rogersová.
-Trace.

5
00:00:11,094 --> 00:00:12,595
Jsi zpěvačka a skladatelka?

6
00:00:12,679 --> 00:00:15,890
Vraťme se do Chesapeake Shores
a opravme náš penzion.

7
00:00:15,974 --> 00:00:19,561
-Moje hra není o naší rodině.
-Je o tobě a Simonovi.

8
00:00:19,644 --> 00:00:20,895
Vezmeš si mě?

9
00:00:20,979 --> 00:00:22,564
Kevine O'Briene...

10
00:00:24,315 --> 00:00:27,777
-Abby, nikdy jsem ti nechtěl ublížit.
-Já vím.

11
00:00:27,861 --> 00:00:29,154
Ale nemůžu se vrátit.

12
00:00:32,574 --> 00:00:34,325
Je to perfektní.

13
00:00:35,827 --> 00:00:36,911
Jo.

14
00:00:36,995 --> 00:00:39,539
Teda možná ne perfektní, ale...

15
00:00:41,332 --> 00:00:45,211
Možná ne, ale termiti jsou pryč.
Vyhubili je.

16
00:00:45,295 --> 00:00:48,047
Jen to potřebuje natřít.

17
00:00:48,131 --> 00:00:52,343
Jo, natřít a možná...

18
00:00:52,427 --> 00:00:54,345
-Hodně dobře vyčistit.
-Jo.

19
00:00:54,429 --> 00:00:58,600
Opravdu hodně dobře vyčistit.

20
00:00:58,683 --> 00:01:01,102
Možná to byl osud.

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,188
Možná se to mělo stát.

22
00:01:03,271 --> 00:01:07,442
Možná to byla šílená životní lekce,
my znovu otevřeme penzion

23
00:01:07,525 --> 00:01:12,447
a všechno bude lepší,
........