1
00:00:25,000 --> 00:00:30,000
<i>Pozn. Láhaur má cca 6 mil. obyvatel
a je druhým největším Pákistánským městem.<i>

2
00:00:34,917 --> 00:00:38,833
<i>Tento svět je kruté místo, vážení.</i>

3
00:00:39,042 --> 00:00:40,500
<i>Denně mění barvu.</i>

4
00:00:40,708 --> 00:00:42,417
<i>Jeden moudrý muž řekl,</i>

5
00:00:42,500 --> 00:00:48,000
<i>že nejlepší způsob jak přežít život,
je měnit barvu se světem,</i>

6
00:00:48,458 --> 00:00:50,292
<i>A tenhle svět má
pouze jednu barvu.</i>

7
00:00:50,667 --> 00:00:51,708
<i>Barvu peněz.</i>

8
00:00:51,875 --> 00:00:55,042
<i>Kde jsou peníze, tam je sláva.
Kde se nachází peníze, najdete i úctu.</i>

9
00:00:53,666 --> 00:00:55,375


10
00:00:55,333 --> 00:00:58,250
<i>Kde jsou peníze, je život.</i>

11
00:00:59,083 --> 00:01:02,542
<i>Moje máma my pořád říká,
"Synu, peníze nejsou vše."</i>

12
00:01:02,667 --> 00:01:06,542
<i>Jen ji odpovídám,
"Mami peníze jsou opravdu vše"</i>

13
00:01:06,750 --> 00:01:10,958
<i>Zeptej se těch, co je nemají
a koukni na ty, co je mají.</i>

14
00:01:11,042 --> 00:01:13,125
<i>Mají se úžasně</i>

15
00:01:14,083 --> 00:01:15,083
<i>Třeba tenhle chlápek</i>

16
00:01:15,167 --> 00:01:18,042
<i>Ne moc pohledný
a obličejem jenž může milovat jen matka</i>

17
00:01:18,333 --> 00:01:19,583
<i>Ale kapsu má plnou peněz.</i>

18
00:01:19,667 --> 00:01:21,942
<i>Takže se jej každý ptá
"Jak se máš zlato?"</i>

19
00:01:43,814 --> 00:01:44,814
ZADEK

20
00:02:23,292 --> 00:02:26,125
Ujistěte se, že budova nemá
některý z těchto...

21
00:02:26,208 --> 00:02:27,333
Pane Sheikhu!

22
00:02:31,250 --> 00:02:32,792
Jeho budova je vedle.

23
00:02:37,666 --> 00:02:39,291
........