1
00:00:04,279 --> 00:00:05,697
V předchozích dílech...

2
00:00:05,781 --> 00:00:08,617
Když se otevřela tahle pozice,
myslela jsem si,

3
00:00:08,700 --> 00:00:12,830
že mám šanci změnit výuku dětí,
o které nikde jinde nestáli.

4
00:00:12,913 --> 00:00:16,792
Dali jsme té vaší nekompromisní
disciplinární metodě šanci,

5
00:00:16,875 --> 00:00:18,127
a nefunguje to.

6
00:00:18,210 --> 00:00:21,338
Jsem vaše šéfka. Jsem vaše šéfka.

7
00:00:21,839 --> 00:00:24,216
"Matka akademickým úspěchem
žije a dýchá."

8
00:00:24,299 --> 00:00:27,886
"Víc než neúspěch
nenávidí akorát mého otce."

9
00:00:28,053 --> 00:00:32,266
Vy s Carlem si musíte
vyřešit problémy mezi sebou.

10
00:00:32,349 --> 00:00:34,393
A vy jste kurva kdo?

11
00:00:34,560 --> 00:00:37,187
Mě lidi většinou neznají.
Znají moje filmy

12
00:00:37,354 --> 00:00:41,150
a vidí mě jako svého akčního hrdinu,
moderního Jamese Bonda.

13
00:00:41,316 --> 00:00:43,736
Ale to je jen póza.
V tu chvíli jsem otevřel vaši knihu.

14
00:00:43,902 --> 00:00:47,573
Ta kniha mě zasáhla do duše.
Vím, že to chce hodně důvěry,

15
00:00:47,656 --> 00:00:50,367
když své dílo vkládáte
do rukou jinému umělci.

16
00:00:50,451 --> 00:00:53,162
Ale měl byste vědět,
že vás nezklamu.

17
00:00:53,328 --> 00:00:57,166
Chceš říct, že by vám producenti
Fun Home poskytli práva,

18
00:00:57,249 --> 00:00:59,752
abyste sehráli
studentské představení?

19
00:00:59,918 --> 00:01:02,421
-Jo.
-Tak se zkus nejdřív zeptat mě.

20
00:01:02,588 --> 00:01:04,381
To bys udělal?

21
00:01:04,465 --> 00:01:07,509
Miluju tě. Miluju tě.

22
........