1
00:02:07,154 --> 00:02:10,032
HRÁČI V.
2. díl: Muselo to být botami

2
00:02:14,161 --> 00:02:17,248
Život není přímka.
Ten můj se mohl tolikrát

3
00:02:17,456 --> 00:02:21,377
vyvinout úplně jinak.
Tolik špatných rozhodnutí.

4
00:02:21,460 --> 00:02:24,714
-Nazdar, krásko.
-To je ale pěkná prdýlka.

5
00:02:24,797 --> 00:02:28,801
Nechceš si užít s boháčem?
Dej tomu chcípákovi košem.

6
00:02:28,926 --> 00:02:31,053
-Cos to řekl?
-Strč tu prdel zpátky do auta.

7
00:02:31,137 --> 00:02:32,847
Měl jsem kámoše,
co dovedli hrát.

8
00:02:32,930 --> 00:02:35,683
To byly skutečné talenty.
Daleko větší než já.

9
00:02:36,142 --> 00:02:39,103
-Kdo si myslíš, že jseš?
-Mám hadry od Balenciagy!

10
00:02:39,312 --> 00:02:43,024
Nevíte, o kom je řeč.
Jejich tvář byste nepoznali.

11
00:02:43,232 --> 00:02:45,026
Nikdy se nedostali ven.

12
00:02:45,318 --> 00:02:48,237
Co máš kurva za problém?
Já toho sráče zabiju.

13
00:02:48,321 --> 00:02:49,822
Co má do hajzlu za problém?

14
00:02:49,906 --> 00:02:52,783
Nemusel jsi vyhazovat ty prachy
a radši je dát mně.

15
00:02:52,867 --> 00:02:54,994
Ti kluci nemají ponětí,
co dovedou,

16
00:02:55,077 --> 00:02:56,871
protože jim to nikdo neřekl.

17
00:02:57,163 --> 00:03:00,291
Takhle se plýtvá talentem
a marní celé životy.

18
00:03:00,499 --> 00:03:04,253
Co? Chceš mě nasrat?

19
00:03:08,424 --> 00:03:12,512
Často se ptám sám sebe:
"Co na mně bylo tak zvláštního?"

20
00:03:15,473 --> 00:03:17,225
Asi jsem měl štěstí.

21
00:03:41,874 --> 00:03:43,292
Dobré ráno, Candace.

22
........