1
00:01:43,312 --> 00:01:44,504
Hej!

2
00:01:44,647 --> 00:01:46,232
Támhle někdo letí!

3
00:03:11,275 --> 00:03:12,693
Ahoj.

4
00:03:13,068 --> 00:03:14,153
Ahoj.

5
00:03:19,700 --> 00:03:22,202
Omlouvám se za včerejšek.

6
00:03:27,666 --> 00:03:29,710
Co přede mnou skrýváš?

7
00:03:30,628 --> 00:03:33,714
Proč? - Miloval tě někdy někdo?

8
00:03:37,259 --> 00:03:38,594
Rozumím.

9
00:03:40,304 --> 00:03:41,847
Co se stalo?

10
00:03:43,766 --> 00:03:45,225
Ublížila ti?

11
00:03:48,562 --> 00:03:50,606
Ublížil jsi jí?

12
00:03:51,607 --> 00:03:53,108
Dobré ráno.

13
00:03:54,234 --> 00:03:57,237
Paní Fyfová, kde je moje snídaně?

14
00:03:57,613 --> 00:04:01,742
Už je půl šesté. Přijdu pozdě do práce.
- Hned to bude, pane Bagstocku.

15
00:04:13,545 --> 00:04:15,547
Jdete dnes oklikou?

16
00:04:15,923 --> 00:04:19,802
Promiňte, chtěl jsem vás stihnout.
Je tu další oběť.

17
00:04:21,303 --> 00:04:26,392
Ještě jedna? - Na jižním břehu byl
dnes ráno nalezen Pix. Blízko Row.

18
00:04:28,978 --> 00:04:31,939
Zmizte, supi! Zpátky!

19
00:04:32,314 --> 00:04:33,983
Běžte všichni pryč!

20
00:04:34,942 --> 00:04:37,861
No tak, to nechcete ani vidět.

21
00:04:41,156 --> 00:04:44,618
Seber se, kámo.
- Zpátky. Běžte pryč.

22
00:04:49,498 --> 00:04:51,792
Stalo se to nejpozději
před dvěma hodinami.

23
00:04:52,167 --> 00:04:56,088
Poté, co Jack skočil ze střechy?
Chytili jsme špatného chlapa?

24
00:04:56,463 --> 00:04:59,633
........