1
00:00:06,006 --> 00:00:07,882
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,801
- Měl by sis ji vzít.
- Co?

3
00:00:09,884 --> 00:00:12,387
Asi jsem neměla být máma.

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,348
- Je duševní znásilňovač.
- K soudu to nepůjde.

5
00:00:15,432 --> 00:00:16,766
<i>Univerzita nabízí práci.</i>

6
00:00:16,850 --> 00:00:20,395
Žádám o práci terapeutky,
abych se... mohla pomstít.

7
00:00:20,979 --> 00:00:22,897
- Kolik stojí škola?
- 10 000.

8
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
10 000.

9
00:00:24,357 --> 00:00:26,234
Musíme jít na terapii.

10
00:00:26,317 --> 00:00:27,986
<i>Musíme fungovat jako rodiče.</i>

11
00:00:28,069 --> 00:00:29,946
Holčička moje. Proboha.

12
00:00:37,662 --> 00:00:39,664
BRZO SE UVIDÍME!

13
00:00:45,670 --> 00:00:46,755
Proboha. Ahoj.

14
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
Musíš vstávat.

15
00:00:49,841 --> 00:00:52,802
- Deset minut.
- Zapomeň, kámo, musíš jít.

16
00:00:52,886 --> 00:00:54,596
Já jsem usnul.

17
00:00:55,805 --> 00:00:58,224
Chtěl jsem, abys zažila <i>Rychle a zběsile.</i>

18
00:00:58,600 --> 00:01:01,895
- Zkouknem je příště, jo?
- Jo, příště. Tak šup.

19
00:01:01,978 --> 00:01:04,230
Vypadni, než se děti probudí. Vážně.

20
00:01:04,773 --> 00:01:07,067
Mohl bych ti pomáhat.

21
00:01:07,150 --> 00:01:09,694
Děti jsou jako já.
Jsem pro ně jeden z nich.

22
00:01:09,778 --> 00:01:11,112
Jo? To je milé,

23
00:01:11,196 --> 00:01:13,406
ale svoje kluky dětem nepředstavuju.

24
........