1
00:00:13,138 --> 00:00:17,809
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,893 --> 00:00:20,520
POZNALI

3
00:00:20,603 --> 00:00:23,106
JSME SE

4
00:00:33,033 --> 00:00:34,367
TI DVA

5
00:00:34,451 --> 00:00:38,371
POZNALI MNOHO LIDÍ

6
00:00:38,955 --> 00:00:43,168
STRÁVILI SPOLU SPOUSTU ČASU

7
00:00:45,336 --> 00:00:47,505
A PŘEČETLI MNOHO KNIH

8
00:00:47,589 --> 00:00:50,341
PROCHÁZELI SE, CESTOVALI, ČETLI

9
00:00:50,759 --> 00:00:53,887
LÁSKA, ČAS, PŘÁTELSTVÍ, KOMUNIKACE

10
00:00:55,472 --> 00:00:59,517
ZNOVU OTEVÍRÁM KNIHU O TOBĚ

11
00:01:04,355 --> 00:01:07,734
ŽIVOTOPIS
JMÉNO: KANG DAN-I

12
00:01:07,817 --> 00:01:13,573
DÍL 13

13
00:01:13,656 --> 00:01:15,950
Očividně je hodně kvalifikovaná,

14
00:01:16,618 --> 00:01:18,661
ale takový životopis
nemůžeme klientům ukázat.

15
00:01:18,745 --> 00:01:20,080
Proč, když je kvalifikovaná?

16
00:01:20,163 --> 00:01:21,331
Kvůli té dlouhé pauze.

17
00:01:22,082 --> 00:01:23,541
Sedm let byla bez zaměstnání.

18
00:01:23,875 --> 00:01:26,002
A reklamky se šíleně rychle vyvíjejí.

19
00:01:26,586 --> 00:01:28,463
V inzerátech na pozice vyžadující praxi

20
00:01:28,546 --> 00:01:30,632
stojí, že se může hlásit každý,
kdo nějakou má.

21
00:01:31,007 --> 00:01:32,592
Řekni mi, které firmy by...

22
00:01:32,675 --> 00:01:35,678
Byla by to diskriminace.
Proto píšou, že se hlásit může každý.

23
00:01:36,262 --> 00:01:38,765
Nechají si od všech
poslat přihlášky a protřídí je.

24
00:01:38,848 --> 00:01:40,517
K pohovoru se nikdy nedostane.
........