1
00:00:13,138 --> 00:00:17,809
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,935 --> 00:00:20,520
POZNALI

3
00:00:20,729 --> 00:00:23,106
JSME SE

4
00:00:33,158 --> 00:00:34,367
TI DVA

5
00:00:34,451 --> 00:00:38,413
POZNALI MNOHO LIDÍ

6
00:00:38,788 --> 00:00:43,209
STRÁVILI SPOLU SPOUSTU ČASU

7
00:00:45,336 --> 00:00:47,589
A PŘEČETLI MNOHO KNIH

8
00:00:47,672 --> 00:00:50,425
PROCHÁZELI SE, CESTOVALI, ČETLI

9
00:00:50,842 --> 00:00:54,012
LÁSKA, ČAS, PŘÁTELSTVÍ, KOMUNIKACE

10
00:00:55,305 --> 00:00:59,726
ZNOVU OTEVÍRÁM KNIHU O TOBĚ

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,023
Pan Kang byl nemocný.

12
00:01:05,273 --> 00:01:06,483
DÍL 15

13
00:01:06,566 --> 00:01:10,236
A Eun-ho se o něj celou dobu staral.

14
00:01:25,335 --> 00:01:27,796
5. července 2007.

15
00:01:28,963 --> 00:01:30,924
Diagnostikovali mi Alzheimerovu chorobu.

16
00:01:32,509 --> 00:01:35,512
Znovu a znovu jsem se ujišťoval,
protože jsem tomu nemohl uvěřit,

17
00:01:35,970 --> 00:01:38,056
ale odpověď mého přítele se nezměnila.

18
00:01:39,474 --> 00:01:41,309
Nemůžu uvěřit, že zapomenu komunikovat

19
00:01:42,143 --> 00:01:43,645
a ztratím schopnost psát.

20
00:01:45,730 --> 00:01:46,940
PŘEDNÁŠKA KANG BYEONG-JUNA

21
00:01:47,023 --> 00:01:48,233
Děsím se...

22
00:01:50,318 --> 00:01:52,987
dní, které teď budu muset přežít.

23
00:02:01,412 --> 00:02:03,915
Denně za mnou chodí Eun-ho.

24
00:02:04,874 --> 00:02:06,376
Když se ho zeptám proč,

25
00:02:06,918 --> 00:02:09,087
jen se usměje.
........