1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,259
Páni.

3
00:00:09,801 --> 00:00:10,927
Brenna kouří hada.

4
00:00:11,011 --> 00:00:12,721
Co spolu zajít na večeři?

5
00:00:12,804 --> 00:00:14,180
<i>Skvělý nápad, Lioneli.</i>

6
00:00:14,639 --> 00:00:16,933
Kdybyste něco potřebovala, zavolejte.

7
00:00:18,059 --> 00:00:19,352
Můžu zaměstnávat.

8
00:00:19,436 --> 00:00:21,187
Takže mi dáš práci?

9
00:00:21,271 --> 00:00:24,566
Můžu ti platit,
dokud se zase nepostavíš na nohy.

10
00:00:28,486 --> 00:00:30,321
Co takhle zajít na večeři?

11
00:00:30,989 --> 00:00:33,116
- Nemáš náhodou plány?
- Už ne.

12
00:00:49,716 --> 00:00:52,010
BUDEME SE ZASE LÍBAT VE TVÉ KANCELÁŘI?

13
00:01:04,689 --> 00:01:05,899
Teda.

14
00:01:05,982 --> 00:01:07,358
Máme návštěvu.

15
00:01:07,776 --> 00:01:09,861
Snad to nevadí, musela s námi.

16
00:01:09,944 --> 00:01:12,655
Máma je v Palm Springs,
nenašla jsem hlídání.

17
00:01:12,739 --> 00:01:14,741
- Klasika.
- Dobře.

18
00:01:15,784 --> 00:01:18,870
Musím říct,
že vás tady ráda vidím jako rodinu.

19
00:01:18,953 --> 00:01:19,996
Jo, je to fajn.

20
00:01:20,413 --> 00:01:23,416
Možná to je vhodná chvíle
na rozhovor o budoucnosti.

21
00:01:23,792 --> 00:01:24,626
Jasně.

22
00:01:26,002 --> 00:01:27,921
Budoucnost? Jako rozhodování?

23
00:01:28,338 --> 00:01:30,882
Ano, pokud jste připravení na...

24
00:01:31,049 --> 00:01:32,342
........