1
00:00:47,800 --> 00:00:49,700
<i>3. VÁLKA NA OSTROVĚ KODŽEDO</i>

2
00:00:49,701 --> 00:00:52,400
<i>Čestně prohlašujeme,
že se jedná o pravdivé zprávy.</i>

3
00:00:57,417 --> 00:00:59,708
<i>25. června 1950,</i>

4
00:00:59,708 --> 00:01:01,333
<i>náhlá invaze Severu</i>

5
00:01:01,333 --> 00:01:05,375
<i>zatlačila Jižní Koreu
k jihu k řece Nakdong</i>

6
00:01:05,458 --> 00:01:07,958
<i>a ta čelila bezprostřední hrozbě,
že prohraje válku.</i>

7
00:01:08,208 --> 00:01:12,292
<i>Díky účasti spojenecké armády
USA došlo k obratu</i>

8
00:01:12,375 --> 00:01:14,208
<i>a Jih se agresivně posunoval zpět.</i>

9
00:01:14,292 --> 00:01:17,292
<i>Očekávalo se, že válka brzy skončí.</i>

10
00:01:17,792 --> 00:01:21,583
<i>Do bojů se ovšem vmísila
početná čínská komunistická armáda</i>

11
00:01:21,708 --> 00:01:23,583
<i>a osud války byl nejistý.</i>

12
00:01:23,667 --> 00:01:27,375
<i>Korejská válka se změnila
ve válku dvou mocností.</i>

13
00:01:28,375 --> 00:01:33,375
<i>Bylo zajato asi
140 000 vojáků ze Severu a Číny.</i>

14
00:01:33,458 --> 00:01:37,417
<i>V nejjižnější části
na ostrově Kodžedo byl zřízen</i>

15
00:01:37,750 --> 00:01:41,375
<i>obrovský zajatecký tábor,
který vězně izoloval.</i>

16
00:01:48,458 --> 00:01:52,208
<i>Podle Ženevské úmluvy, která dohlíží
na lidská práva válečných zajatců,</i>

17
00:01:52,333 --> 00:01:57,000
<i>byla zajatcům zaručena
možnost vzdělání, volný čas</i>

18
00:01:57,083 --> 00:02:01,167
<i>a lepší zacházení než
severokorejským civilistům a vojákům.</i>

19
00:02:01,417 --> 00:02:04,667
<i>Během té doby stoupá
počet repatriovaných,</i>

20
00:02:04,667 --> 00:02:07,083
<i>kteří se po válce
nechtějí vrátit na Sever.</i>

21
00:02:08,292 --> 00:02:09,383
<i>ZNIČTE AMÍCKÉ OKUPANTY!</i>

22
00:02:09,383 --> 00:02:12,375
........