1
00:00:07,320 --> 00:00:08,680
<i>Pokračuj v pátrání,</i>

2
00:00:08,760 --> 00:00:11,280
<i>a nakonec skončíš jako Christian.</i>

3
00:00:16,240 --> 00:00:19,520
Tohle nestačí, abychom změnili
směr pátrání, Samueli.

4
00:00:20,200 --> 00:00:22,440
Bratr šel sedět kvůli slabším důkazům.

5
00:00:22,520 --> 00:00:24,400
- Odpovídal profilu.
- Profilu?

6
00:00:24,480 --> 00:00:26,560
Toho, kdo by to dokázal spáchat.

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,360
- Má trestní záznam. Násilnický...
- Není vrah.

8
00:00:29,440 --> 00:00:31,600
- A teď je na útěku.
- Zmizel.

9
00:00:31,680 --> 00:00:33,360
Myslíme, že je na útěku,

10
00:00:33,440 --> 00:00:36,040
a je na něj vydán zatykač.

11
00:00:36,120 --> 00:00:37,600
Vidíš ten rozdíl?

12
00:00:42,920 --> 00:00:44,200
Běž domů, Samueli.

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,240
Věnuj se studiu.

14
00:00:49,640 --> 00:00:50,800
Vyhýbej se malérům.

15
00:00:51,760 --> 00:00:54,560
Přestaň se ohlížet
a zaměř se na budoucnost.

16
00:00:57,160 --> 00:00:59,920
POHŘEŠOVANÝ 84 HODIN

17
00:01:03,880 --> 00:01:04,880
Řekněte mi to.

18
00:01:06,800 --> 00:01:09,640
Včera někdo volal horkou linku

19
00:01:09,720 --> 00:01:11,320
pro informace o Samuelovi

20
00:01:11,400 --> 00:01:15,360
a po 30 vteřinách mlčení zavěsil.

21
00:01:16,480 --> 00:01:17,600
A?

22
00:01:17,680 --> 00:01:21,600
Hovor jsme vystopovali.
Byl to někdo, kdo Samuela dobře zná.

23
00:01:22,760 --> 00:01:23,760
Kdo?

24
00:01:50,240 --> 00:01:53,640
........