1
00:00:56,760 --> 00:00:59,120
Bílé koťátko.

2
00:01:02,960 --> 00:01:06,800
Ty můj krásnej kočičí andílku.

3
00:01:07,399 --> 00:01:09,640
Je něčí? Ničí?

4
00:01:29,280 --> 00:01:30,960
Moondogu!

5
00:01:32,680 --> 00:01:35,560
Klenot města Key West, Florida.

6
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
...až po uši zamilován.

7
00:01:41,520 --> 00:01:44,000
Já byl jsem tvůj idol.

8
00:01:46,759 --> 00:01:49,639
Ty bylas první dámou mou.

9
00:01:51,120 --> 00:01:52,799
Láska jak trám,

10
00:01:54,680 --> 00:01:57,160
jak Bogart a Bacallová.

11
00:01:59,679 --> 00:02:01,599
To byl Moondog.

12
00:02:01,999 --> 00:02:05,640
Nejplodnější básník
v Key Westu na Floridě.

13
00:02:06,840 --> 00:02:12,200
Mám tu pro vás pár čerstvých veršů
z básně, na které právě pracuju.

14
00:02:13,320 --> 00:02:15,000
Včera večer,

15
00:02:16,200 --> 00:02:20,600
když jsem šel spát do dodávky,
jsem tě měl plnou hlavu.

16
00:02:21,319 --> 00:02:23,239
Měl jsem tě plnou hlavu.

17
00:02:24,759 --> 00:02:29,240
Pak jsem ve čtyři ráno vstal
a šel se vychcat, jak to tak bejvá.

18
00:02:29,319 --> 00:02:31,800
Mrknul jsem dolů na svýho ptáka

19
00:02:32,960 --> 00:02:36,600
a moje srdce náhle zaplavila láska.

20
00:02:38,120 --> 00:02:41,840
Při vzpomínce,
že v tobě dnes dvakrát byl,

21
00:02:46,439 --> 00:02:48,400
jsem se cítil

22
00:02:49,479 --> 00:02:51,160
překrásně.

23
00:02:52,680 --> 00:02:56,920
Víc toho nemám.
Krásný večer a zkuste chytit měsíc!

24
00:03:27,319 --> 00:03:29,000
........