1
00:01:10,273 --> 00:01:15,898
KOUMÁCI

2
00:02:21,469 --> 00:02:24,496
- Nazdar, Maxine.
- Čau, Ranařko.

3
00:02:24,597 --> 00:02:28,000
- Zvládla jsi denní penzum?
- Jo, dokonce už v poledne.

4
00:02:28,101 --> 00:02:31,642
- A co ty?
- Usilovně na tom makám.

5
00:02:32,730 --> 00:02:35,025
Tvrdě pracuju.

6
00:02:41,906 --> 00:02:44,201
Mockrát děkuju.

7
00:02:44,492 --> 00:02:49,824
Gentlemani jsou dnes hrozně vzácní.
Jak se vám jen odvděčím?

8
00:02:51,040 --> 00:02:52,920
Vážně?

9
00:03:02,093 --> 00:03:06,455
Mockrát děkuju.
Gentlemani jsou dneska hrozně vzácní.

10
00:03:06,556 --> 00:03:08,851
Jak se vám...

11
00:03:38,755 --> 00:03:41,465
Hele. Támhle. Jdeme na ně.

12
00:03:49,807 --> 00:03:53,763
- Imigrační.
- Průkaz totožnosti, co?

13
00:03:54,312 --> 00:03:56,607
Tady, prosím.

14
00:03:57,774 --> 00:04:02,442
Dobrý den, madam.
Sharon, firma Dokonalá žena.

15
00:04:04,030 --> 00:04:07,808
Dobrý den, madam, jsem Sharon
z kosmetické firmy Dokonalá žena.

16
00:04:07,909 --> 00:04:12,909
Nabídnu vám zcela novou řadu
zkrášlujících prostředků.

17
00:04:13,956 --> 00:04:17,913
To tělový mlíko s jojobou je úžasný.

18
00:04:34,686 --> 00:04:39,548
GARVEYHO ZASTAVÁRNA
Půjčky, výkup veškerého zboží

19
00:04:39,649 --> 00:04:42,359
- Ahoj.
- Ahoj, Davide.

20
00:04:55,456 --> 00:04:57,899
- Jsem na tahu.
- Ne, já.

21
00:05:00,002 --> 00:05:03,294
Končíme. Zatýkám vás.

22
00:05:04,716 --> 00:05:06,596
Haló.

........