1
00:00:12,304 --> 00:00:15,098
Rodiče mě adoptovali,
když mi bylo 18 měsíců.

2
00:00:17,142 --> 00:00:20,145
Měli už kluka
a pro změnu chtěli holčičku.

3
00:00:20,229 --> 00:00:21,688
A tenkrát

4
00:00:21,772 --> 00:00:25,817
jsem šla po chodbě s jednou
ze sestřiček sirotčince.

5
00:00:25,901 --> 00:00:31,114
Oni se otočili a viděli,
jak mě můj bratr objímá a pusinkuje.

6
00:00:31,198 --> 00:00:32,866
A tehdy si řekli,

7
00:00:32,950 --> 00:00:35,827
"Tuhle holčičku bychom
si rádi osvojili."

8
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
Když jste malí a cítíte lásku,

9
00:00:43,418 --> 00:00:45,837
užíváte si ji...
Nejraději byste ji chytili.

10
00:00:45,921 --> 00:00:47,172
Nechcete nic jiného

11
00:00:47,256 --> 00:00:53,428
a veškerý čas strávený s rodiči
je pro vás velmi důležitý.

12
00:00:58,016 --> 00:01:02,437
A čím jste starší,
tím více si uvědomujete

13
00:01:02,563 --> 00:01:03,814
důležitost vzpomínek.

14
00:01:05,232 --> 00:01:09,319
Jsou prostředkem k poznání sebe sama.

15
00:02:33,487 --> 00:02:35,864
Před třemi lety jsem netušila,

16
00:02:35,947 --> 00:02:37,449
kdo Dominique Crenn je.

17
00:02:38,283 --> 00:02:41,328
Vypracovala se neuvěřitelně rychle.

18
00:02:45,123 --> 00:02:48,710
Je u nás první držitelkou
dvou michelinských hvězd.

19
00:02:48,794 --> 00:02:50,045
To je obrovský úspěch.

20
00:02:53,757 --> 00:02:56,259
Pamatuji si,
že když jsem ji potkala,

21
00:02:56,343 --> 00:02:59,096
působila jako rozený vůdce.

22
00:03:02,641 --> 00:03:07,062
Popsala bych ji
jako dobře stavěnou, inteligentní,

23
........