1
00:00:00,741 --> 00:00:04,841
Přeložil doummais

2
00:00:05,842 --> 00:00:09,842
Do CZ vasabi
www.titulky.com

3
00:00:36,590 --> 00:00:38,390
Mami!

4
00:00:40,110 --> 00:00:41,830
Adidjo!

5
00:00:41,870 --> 00:00:43,510
Adidjo!

6
00:00:43,550 --> 00:00:48,190
Mami! Mami!

7
00:00:55,670 --> 00:00:57,150
- Adidjo!
- Mami!

8
00:00:57,190 --> 00:01:00,790
Adidjo. Adidjo.

9
00:01:09,870 --> 00:01:13,790
Mami! Mami! Mami!

10
00:01:17,190 --> 00:01:19,610
Mami! Mami!

11
00:01:19,711 --> 00:01:23,211
Vdova

12
00:01:33,930 --> 00:01:36,630
Už jsi někdy před tím byla v letadle?

13
00:02:10,710 --> 00:02:11,830
Joshuo.

14
00:02:11,870 --> 00:02:13,710
Nechám ti je, abys zamkla,

15
00:02:13,750 --> 00:02:15,746
až si vezmeš věci co
potřebuješ, pokud ti to nevadí.

16
00:02:15,770 --> 00:02:18,550
Už tam déle být nemohu.

17
00:02:18,590 --> 00:02:20,950
Ne, jasně. Promiň.

18
00:02:22,550 --> 00:02:24,790
Byla dobrý člověk,
tohle si nezasloužila.

19
00:02:31,310 --> 00:02:32,550
Kdo tady žije?

20
00:02:32,590 --> 00:02:35,710
Už víc nikdo.

21
00:02:35,750 --> 00:02:38,670
Ale budeme tady v bezpečí.

22
00:02:40,670 --> 00:02:43,070
Nikdo není v bezpečí.

23
00:02:46,830 --> 00:02:48,070
Jsi hladová?

24
00:02:48,110 --> 00:02:50,950
Ano? Tak pojď.

........