1
00:00:47,772 --> 00:00:49,691
<i>Co jsme zač?</i>

2
00:00:49,732 --> 00:00:53,361
<i>Jsme prostě takoví,
jaké nás chtějí mít ostatní?</i>

3
00:00:53,403 --> 00:00:57,449
<i>Je nám souzen osud,
který nemůžeme změnit?</i>

4
00:00:58,658 --> 00:01:00,743
<i>Nebo se můžeme vyvinout?</i>

5
00:01:00,785 --> 00:01:04,998
<i>Stát se... něčím lepším?</i>

6
00:01:11,880 --> 00:01:13,298
Můžeš to přeladit?

7
00:01:13,339 --> 00:01:15,633
Až skončí písnička, zlato.

8
00:01:15,675 --> 00:01:17,343
To jsi řekla při
té předposlední.

9
00:01:18,803 --> 00:01:21,097
Chápeš, že je to klasika?

10
00:01:21,139 --> 00:01:23,600
Něco ti slíbím, ano?

11
00:01:23,641 --> 00:01:27,979
Až budeš sama řídit,
můžeš poslouchat hudbu, jakou chceš.

12
00:01:28,646 --> 00:01:30,523
Platí?

13
00:01:34,027 --> 00:01:34,903
Johne.

14
00:01:35,278 --> 00:01:36,279
Já to nebyl.

15
00:01:37,238 --> 00:01:39,240
Jean, to... To ty?

16
00:01:39,699 --> 00:01:41,242
Já nic neudělala.

17
00:01:49,667 --> 00:01:53,171
-Jean, co...
-Nevím. To nedělám já.

18
00:01:59,052 --> 00:02:00,428
Ticho.

19
00:02:03,264 --> 00:02:04,557
Ticho.

20
00:02:07,644 --> 00:02:08,895
Ticho!

21
00:03:14,294 --> 00:03:16,379
Nemá ani škrábnutí.

22
00:03:16,421 --> 00:03:18,256
Žádná vnitřní zranění.

23
00:03:20,216 --> 00:03:22,594
Určitě byla v tom autě?

24
00:03:22,635 --> 00:03:23,887
Jo.
........