1
00:00:10,956 --> 00:00:12,367
<i>V minulých častiach ste videli....</i>

2
00:00:12,392 --> 00:00:14,119
Myfanwy, čo ste si myslela?

3
00:00:14,144 --> 00:00:16,443
Len som chcela vedieť,
čo sa mi stalo na tom moste.

4
00:00:18,043 --> 00:00:19,082
Tohoto ste hladali?

5
00:00:19,106 --> 00:00:20,501
Volá sa Marcus Kevler.

6
00:00:20,526 --> 00:00:21,780
Mám klienta, ktorý ti chce dať

7
00:00:21,804 --> 00:00:23,081
jednosmerný lístok do Anglicka.

8
00:00:23,106 --> 00:00:25,692
Nazim je schopný vymazať spomienky.

9
00:00:25,717 --> 00:00:28,655
<i>Musíš zistiť
kto mi ublížil a prečo.</i>

10
00:00:28,680 --> 00:00:32,088
Osoba, ktorá ti ublížila
a zradila ťa, je práve tu.

11
00:00:32,113 --> 00:00:34,002
To čo sa medzi nami stalo bolo silné,

12
00:00:34,027 --> 00:00:36,576
a nebudem popierať, že som si to neužil,
pretože som si to užil.

13
00:00:36,601 --> 00:00:37,829
Išlo o jednorázovku.

14
00:00:37,854 --> 00:00:38,854
Dobre.

15
00:00:39,633 --> 00:00:40,678
To bolo naposledy.

16
00:00:41,728 --> 00:00:43,583
Čo ste odomňa chceli?

17
00:00:43,608 --> 00:00:44,766
Dokončiť prácu,

18
00:00:44,791 --> 00:00:45,977
predať ťa na aukcii.

19
00:00:46,002 --> 00:00:48,545
- Zdravím, Myfanwy.
- Lorik Pernaska.

20
00:00:48,570 --> 00:00:51,799
Daj pokoj mojej Veži.

21
00:00:51,824 --> 00:00:54,246
Uisťujem ťa, že my sme Vežu
Thomasovú neoslovili.

22
00:00:54,271 --> 00:00:55,798
To ona nás.

23
00:00:55,823 --> 00:00:58,768
Je na čase, aby som ti o všetkom povedala.

24
00:01:39,628 --> 00:01:42,893
........