1
00:00:08,036 --> 00:00:10,917
- <i>Viděli jste...</i>
- Mám rande.

2
00:00:10,942 --> 00:00:14,279
- S vaším ženáčem? - Jdeme
do hodně nóbl nočního klubu.

3
00:00:14,304 --> 00:00:18,037
Bere vás ven. Na veřejnost.

4
00:00:18,062 --> 00:00:19,908
Vždyť ji Rob bere do nočního klubu.

5
00:00:19,932 --> 00:00:22,140
Vážně myslíš, že to dovolím?

6
00:00:22,165 --> 00:00:25,826
Když jsi byla u mě v kanceláři,
nehýbala jsi nějakými papíry?

7
00:00:25,851 --> 00:00:27,828
Vím, že na tvé věci nemám sahat.

8
00:00:27,853 --> 00:00:29,773
Budu tu muset zůstat
dlouho a předělat to.

9
00:00:31,260 --> 00:00:34,506
Nechtěla byste se mnou
jít do klubu? Rob mi to zrušil.

10
00:00:34,531 --> 00:00:37,975
- Miluju hudbu. Hrávala jsem
na piano. - Hrajete ještě?

11
00:00:38,000 --> 00:00:40,754
Mému manželovi
se mé hraní nelíbilo.

12
00:00:40,779 --> 00:00:43,170
Zlato, váš manžel je mrtvý.

13
00:00:43,195 --> 00:00:45,414
Nemyslíte, že je načase
přestat ho poslouchat?

14
00:00:47,771 --> 00:00:51,150
- Zlato! - Možná,
že až se pan Grove vystěhuje,

15
00:00:51,175 --> 00:00:55,087
- můžeme to dělat ve vaší posteli.
- Odejde až po svatbě mé dcery.

16
00:00:57,096 --> 00:01:00,844
- To je za dva měsíce.
- Darovala mi svou ruku.

17
00:01:00,869 --> 00:01:03,736
- Karle...
- A já ji nikdy nepustím.

18
00:01:05,054 --> 00:01:06,321
Zatraceně!

19
00:01:06,346 --> 00:01:08,447
- Vyhodili mě.
- Nepřekvapuje mě to.

20
00:01:08,472 --> 00:01:10,556
- Simone...
- Jednou se s Karlem rozvedu,

21
00:01:10,581 --> 00:01:13,291
- ale nikdy ho nebudu nenávidět.
- A kde pak budu já?

22
........