1
00:00:55,717 --> 00:00:58,819
<i>Před dávnými a dávnými časy</i>

2
00:00:58,821 --> 00:01:02,122
<i>zde existoval jeden vulkán.</i>

3
00:01:02,190 --> 00:01:07,427
<i>Žil sám uprostřed moře.</i>

4
00:01:08,563 --> 00:01:11,965
<i>Seděl vysoko nad zálivem.</i>

5
00:01:11,967 --> 00:01:15,836
<i>Sledoval, jak spolu páry dovádějí.</i>

6
00:01:16,137 --> 00:01:18,105
<i>A přál si,</i>

7
00:01:18,107 --> 00:01:21,642
<i>aby také někoho měl.</i>

8
00:01:22,912 --> 00:01:25,045
<i>A z jeho lávy vzešla</i>

9
00:01:25,047 --> 00:01:28,248
<i>tato píseň plná naděje.</i>

10
00:01:28,250 --> 00:01:31,685
<i>Která má být zpívána
nahlas každý den.</i>

11
00:01:31,687 --> 00:01:34,988
<i>Roky a roky.</i>

12
00:01:36,625 --> 00:01:38,926
<i>Mám sen, </i>

13
00:01:38,928 --> 00:01:41,962
<i>který doufám, že se
stane skutečným.</i>

14
00:01:41,964 --> 00:01:44,965
<i>O tom, že zde budeš se mnou.</i>

15
00:01:44,967 --> 00:01:47,935
<i>A já budu s tebou.</i>

16
00:01:47,937 --> 00:01:50,237
<i>Přeji si, aby mi země,</i>

17
00:01:50,239 --> 00:01:53,941
<i>moře a obloha nade mnou</i>

18
00:01:53,943 --> 00:01:59,112
<i>poslala někoho,
koho bych mohl láskovat.</i>

19
00:02:11,292 --> 00:02:14,928
<i>Po rocích zpívání o samotě</i>

20
00:02:14,930 --> 00:02:18,465
<i>se jeho láva změnila v kameny.</i>

21
00:02:18,467 --> 00:02:21,668
<i>Dokud nebyl blízko</i>

22
00:02:21,670 --> 00:02:25,672
<i>svého vyhasnutí.</i>

23
00:02:27,141 --> 00:02:29,643
<i>Ale tak trochu věděl, </i>

24
00:02:29,645 --> 00:02:32,879
<i>že pod vodou žije</i>

25
........