1
00:00:06,110 --> 00:00:08,469
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:08,470 --> 00:00:11,095
Ahoj. Jsem Calvert.

3
00:00:13,483 --> 00:00:17,739
Jestli chceš zachránit Preeho,
vyměň tohle za jeho odznak.

4
00:00:17,740 --> 00:00:21,729
Když mi s tímhle pomůžeš,
můžu vás oba dostat z Quadu.

5
00:00:21,730 --> 00:00:24,230
- Tam je!
- Pohyb! - Uteč!

6
00:00:26,050 --> 00:00:28,519
Vítejte na párty.
Tahle loď je naše.

7
00:00:28,520 --> 00:00:30,839
Jsou z Qreshe. Mohl
by to být záchranný tým.

8
00:00:30,840 --> 00:00:33,829
Záchranný tým? Tak proč
zrovna umístil fúzní bombu,

9
00:00:33,830 --> 00:00:35,420
která by mohla
zničit půlku lodi?

10
00:00:35,421 --> 00:00:37,729
Sejmeme je.

11
00:00:37,730 --> 00:00:40,175
To je Johnny.
Poslal zprávu.

12
00:00:40,176 --> 00:00:43,175
<i>Vězení bylo převzato. Lidé
z Qreshe se snaží loď odpálit. </i>

13
00:00:43,176 --> 00:00:46,379
<i>Maximální rychlostí
k nám letí křižník. </i>

14
00:00:46,380 --> 00:00:47,639
To je armáda.

15
00:00:47,640 --> 00:00:50,811
Co jsi udělala
s těmi fúzními bombami?

16
00:00:51,520 --> 00:00:53,063
To vězení. Je pryč.

17
00:00:53,064 --> 00:00:56,400
<i>Maskování je stabilní.
Jsme nezjistitelní. </i>

18
00:00:56,401 --> 00:00:58,359
Než odešla, tak
mi Lucy něco řekla.

19
00:00:58,360 --> 00:00:59,945
Ty potvory jsou klony.

20
00:00:59,946 --> 00:01:01,829
Takže kdybychom
našli Ladyino původní tělo...

21
00:01:01,830 --> 00:01:05,270
Dali bychom zbytek druhu
na seznam ohrožených druhů.

22
........