1
00:00:51,573 --> 00:00:54,393
Jasný?

2
00:00:54,395 --> 00:00:56,958
Teď ty.

3
00:00:56,960 --> 00:00:59,140
Stačí si vybrat místo.

4
00:00:59,142 --> 00:01:01,546
A zaměř se na to.

5
00:01:01,548 --> 00:01:03,645
Chápeš?

6
00:01:05,188 --> 00:01:07,309
Teď nahoď.

7
00:01:22,176 --> 00:01:24,405
Ahoj.

8
00:01:35,708 --> 00:01:37,396
Kdo jsem?

9
00:01:37,398 --> 00:01:38,788
Fiore.

10
00:01:38,790 --> 00:01:40,278
Kdo jsi ty?

11
00:01:40,280 --> 00:01:42,018
Jesse Custer.

12
00:01:42,020 --> 00:01:43,867
Tak. Dobře.

13
00:01:43,869 --> 00:01:45,691
Jsem mrtvý?

14
00:01:45,693 --> 00:01:47,930
Jo.

15
00:01:50,356 --> 00:01:52,011
Tohle je Nebe?

16
00:01:52,013 --> 00:01:55,084
No, to není,
tohle je jižní Francie.

17
00:01:55,086 --> 00:01:57,849
Kdo to je?

18
00:01:59,599 --> 00:02:02,521
Nevím.
Nějaká holka, co rybaří.

19
00:02:02,523 --> 00:02:04,353
Pojď.

20
00:02:07,502 --> 00:02:09,408
To je neuvěřitelné.

21
00:02:09,410 --> 00:02:11,589
Měl jsi to vidět před válkou.

22
00:02:13,498 --> 00:02:15,678
Řekli ti o tom.
Nekonečná válka?

23
00:02:15,680 --> 00:02:17,326
Dobro a zlo.
Nebe a peklo.

24
00:02:21,085 --> 00:02:22,565
Vždy to bylo, oko za oko.

........