1
00:00:48,340 --> 00:00:50,133
Co jsme zač?

2
00:00:50,300 --> 00:00:53,804
Jsme prostě takoví,
jaké nás chtějí mít ostatní?

3
00:00:53,971 --> 00:00:58,016
Je nám souzen osud, který
nemůžeme změnit?

4
00:00:59,226 --> 00:01:01,186
Nebo se můžeme vyvinout?

5
00:01:01,353 --> 00:01:05,566
Stát se... něčím lepším?

6
00:01:12,447 --> 00:01:13,740
Můžeš to přeladit?

7
00:01:13,907 --> 00:01:16,076
Až skončí písnička, zlato.

8
00:01:16,243 --> 00:01:17,911
To jsi řekla při té
předposlední.

9
00:01:19,371 --> 00:01:21,540
Chápeš, že je to klasika?

10
00:01:21,707 --> 00:01:24,042
Něco ti slíbím, ano?

11
00:01:24,209 --> 00:01:28,547
Až budeš sama řídit,
můžeš poslouchat hudbu, jakou chceš.

12
00:01:29,214 --> 00:01:31,091
Platí?

13
00:01:34,595 --> 00:01:35,470
Johne.

14
00:01:35,846 --> 00:01:36,847
Já to nebyl.

15
00:01:37,806 --> 00:01:39,808
Jean, to... To ty?

16
00:01:40,267 --> 00:01:41,810
Já nic neudělala.

17
00:01:50,235 --> 00:01:53,739
- Jean, co...
- Nevím. To nedělám já.

18
00:01:59,620 --> 00:02:00,996
Ticho.

19
00:02:03,832 --> 00:02:05,125
Ticho.

20
00:02:08,211 --> 00:02:09,463
Ticho!

21
00:03:14,861 --> 00:03:16,822
Nemá ani škrábnutí.

22
00:03:16,988 --> 00:03:18,824
Žádná vnitřní zranění.

23
00:03:20,784 --> 00:03:23,036
Určitě byla v tom autě?

24
00:03:23,203 --> 00:03:24,454
Jo.
........