1
00:00:16,480 --> 00:00:19,680
„Byl jsem ještě kluk,
když jsem složil přísahu k mafii.
2
00:00:27,240 --> 00:00:29,080
Píchli mě do prstu jehlou…
3
00:00:29,640 --> 00:00:32,360
a řekli, ať otřu svou krev
na obrázek svatého.
4
00:00:34,080 --> 00:00:38,400
Pak ten obrázek spálili,
zatímco jsem přednesl rituální přísahu.
5
00:00:40,240 --> 00:00:44,480
‚Pokud zradím Cosa Nostru, ať mé tělo
hoří jako tento posvátný obraz.'
6
00:00:48,040 --> 00:00:51,000
Když se stanete členem, je to navždy.
7
00:00:53,520 --> 00:00:59,240
Cosa Nostra má přednost před rodinou,
přáteli i vaši zemí.
8
00:01:02,640 --> 00:01:07,160
Jednou mafián, vždycky mafián.“
9
00:01:46,520 --> 00:01:49,480
Co odlišuje tento soudní proces mafie
od ostatních,
10
00:01:49,560 --> 00:01:52,200
je porušení
mafiánského slibu mlčenlivosti.
11
00:01:52,280 --> 00:01:55,280
…je nazýván největším bojem proti mafii
od 2. světové války.
12
00:01:55,360 --> 00:01:57,600
Obžalovaný, Tommaso Buscetta,
který se zřekl…
13
00:01:57,680 --> 00:02:01,920
Svědectví jednoho muže
má odsoudit přes 400 členů mafie.
14
00:02:03,160 --> 00:02:06,120
Jeho zrada z něj činí
mafiány nejhledanějšího muže.
15
00:02:07,200 --> 00:02:11,200
Je to ten nejvýznamnější
mafiánský přeběhlík v historii.
16
00:02:11,280 --> 00:02:14,920
Federálové získali jednoho z největších
mafiánských informátorů všech dob.
17
00:02:15,000 --> 00:02:17,880
Buscetta je lhář!
18
00:02:17,960 --> 00:02:20,880
Buscetta je červ.
19
00:02:21,280 --> 00:02:24,360
Podal italským úředníkům
svědectví o 3 000 stránkách,
20
00:02:24,440 --> 00:02:27,360
které spojuje mafiánské skupiny z Itálie
s těmi v USA.
21
00:02:27,920 --> 00:02:31,640
Díky jeho svědectví
se očekává mnoho zatčení.
........