1
00:00:06,676 --> 00:00:13,297
PSYCHIATRICKÁ LÉČEBNA

2
00:01:01,014 --> 00:01:04,600
Doktore, vyřiďte mi hovory, prosím!

3
00:01:05,325 --> 00:01:10,550
Nemám čas.
Vyřiďte mi hovory!

4
00:01:17,036 --> 00:01:20,198
Už tě nemůžu dál krýt, Coline.

5
00:01:20,881 --> 00:01:22,647
Cokoliv jim děláš, musí to přestat!

6
00:01:25,684 --> 00:01:27,900
Zastavíš mě snad, Geralde?

7
00:01:29,337 --> 00:01:30,915
Už tě vůbec nepoznávám.

8
00:01:32,305 --> 00:01:33,677
Nikdy jsi mě neznal.

9
00:07:01,036 --> 00:07:02,533
Formaldehyd?

10
00:07:15,446 --> 00:07:17,060
Nevypadáš dobře, Geralde.

11
00:07:18,983 --> 00:07:20,311
Nech mě ti pomoct!

12
00:07:22,001 --> 00:07:23,682
Měl jsi provádět výzkum.

13
00:07:24,773 --> 00:07:26,169
Tohle je zvrácené!

14
00:07:27,021 --> 00:07:30,996
Bože... jsi doktor.
Máš přece životy zachraňovat!

15
00:07:32,407 --> 00:07:36,250
Předtím jsem dával život.
Teď dávám smrt.

16
00:07:38,511 --> 00:07:40,040
Seš zasranej maniak!

17
00:07:51,558 --> 00:07:53,983
Pomysli na svou poslední myšlenku, doktore!

18
00:07:59,589 --> 00:08:01,331
Nemůžeš mě zabít.

19
00:08:12,495 --> 00:08:17,424
MRTVÁ JÁMA

20
00:08:40,457 --> 00:08:44,386
O 20 LET POZDĚJI

21
00:10:14,877 --> 00:10:16,459
Sestro Robbinsová.

22
00:10:20,900 --> 00:10:25,507
- Vezměte paní Simmonsovou na odělení F...
a ujistěte se, že zná předpisy.

23
00:10:25,799 --> 00:10:27,247
Ano, sestro Kygarová.

24
00:10:32,845 --> 00:10:33,989
Jste na řadě.

........