1
00:01:34,802 --> 00:01:36,773
Ahoj.
Díky, Richarde.

2
00:01:38,786 --> 00:01:40,819
-Ahoj!
-Ahoj!

3
00:01:40,913 --> 00:01:42,894
-Ahoj!
-Ahoj, tak jsi to stihla.

4
00:01:42,915 --> 00:01:44,135
-Jak bylo v Londýně?
-Jo. Dobře.

5
00:01:44,155 --> 00:01:46,178
-Jsi v pohodě?
-Jo, je mi fajn.

6
00:01:47,075 --> 00:01:49,400
-Je tu Ken? -Já nevím.
-A Rom? -Nevím.

7
00:01:50,214 --> 00:01:52,455
Všechno v pořádku?
Co jsi dělala? Koho jsi viděla?

8
00:01:52,518 --> 00:01:54,426
Jo, byl to zmatek.

9
00:01:54,468 --> 00:01:55,657
-Ale jsi v pohodě?
-Jo, jsem.

10
00:01:56,574 --> 00:01:58,628
-Jen toho mám plnou hlavu.
-Dobře.

11
00:01:58,649 --> 00:02:00,766
-Ale nemyslíš, že...?
-Co?

12
00:02:00,787 --> 00:02:02,799
Že by to mohlo být dneska?

13
00:02:03,112 --> 00:02:04,280
-Že tě ohlásí?
-Ne.

14
00:02:05,333 --> 00:02:07,293
Ale...

15
00:02:08,305 --> 00:02:10,588
Jo, rodinné setkání
před jednáním s Piercovými,

16
00:02:10,609 --> 00:02:13,695
to by byla
vhodná příležitost mě ohlásit.

17
00:02:13,716 --> 00:02:16,761
-Jo.
-Tak proč jsi to neřekla, zlato?

18
00:02:16,782 --> 00:02:18,753
Asi se to nestane,
takže klid.

19
00:02:18,773 --> 00:02:20,828
-Jsem v klidu, jen vzrušený.
-Richarde!

20
00:02:20,848 --> 00:02:23,977
Zdravím tě, bratře dělníku.
Vrátil jsem se z pravé Ameriky.

21
00:02:23,987 --> 00:02:27,073
-A přináším dar prozření.
........